바스 : 지금이야말로 우리 중기사단의
힘을 보여 줄 때다!
트라이앵글
어택ㅡㅡ!!!
보르스 : 우오오오옷!
간다!
트라이앵글
어택ㅡㅡ!!!
웬디 : 꿀꺽, 그러면
갑니닷!
트라이앵글
어택ㅡㅡㅡ!!!
유노 : 티트, 샤니
준비는 됐어?
트라이앵글
어태ーー액!!
티트 : 언니, 샤니
가자!
트라이앵글
어태ーー액!!
샤니 : 언니들
가자ー!
트라이앵글
어태ーー액!!
로이 : 엘핀!
상처는 괜찮아!?
엘핀 : 죄송합니다
이 정도 상처는...
로이 : 전장에 나가는 건
이제 그만두는 게 좋겠어
전투는 우리에게 맡겨 줘
엘핀 : 그러는 편이 좋겠지요
폐를 끼쳤습니다
로이 : 너는...
캐스 : 이크 큰일났다!
로이 : 잠깐 기다려!
캐스 : 잠깐만 뭐 하는 거야
팔 놓으란 말야! 아프잖아
로이 : 앗 미, 미안
그치만 왜 네가 여기에?
캐스 : 아니 뭐어, 그게
여러 가지 사정이 있어서, 아하하...
로이 : 여러 가지?
이런 전장에?
캐스 : 전장이니까 여러 가지 있는 거지...
어이쿠
로이 : ...혹시
뭔가 다른 목적이 있는 거 아냐?
캐스 : 뜨끔
로이 : 설마 그것 때문에
도망갈 길을 알려 준 건...
캐스 : 그, 글쎄 무슨 얘기를 하는 걸까?
로이 : 너는 대체...
캐스 : 뭐 어때
사소한 건 신경 쓰지 마!
그럼 이만 안녕!
로이 : 자, 잠깐만!
로이 : 앗!
캐스 : 시, 신기하게 자주 만나네
하하 하 하하...
로이 : ...도둑질을 위해
전장에 오는 거라면
관두는 게 좋다고 생각해
그런 건 좋지 않아
캐스 : 괜찮아 괜찮아
「귀족님들」만 노리는걸
먹고사는 데 문제가 없는 사람들이야
로이 : 그런 문제가
아니라고 봐
캐스 : 흐응... 그럼 한번 묻자
너희는 뭐 달라?
너희들도 「자기 영지」라고
멋대로 정한 곳에 사는 사람들에게서
그 사람들이 수확한 작물 같은 걸
빼앗고 있잖아
로이 : 빼앗다니! 작물을 받은 대가로
사람들의 생활을 지키고...
캐스 : 못 지켰잖아!
이런 전쟁이나 일으키면서
로이 : 이건 베른 왕국이 침략해 온 거니까
우리들은 베른에게서 모두를 지키려고...
캐스 : 지키기 위해선 뭘 해도 되는 거야?
마을을 불태우거나 논밭을 망치고
로이 : 불태우다니 그런 건...
! 설마 넌 영주에게...
캐스 : ...내 마을은 말야
토지의 영주님에게 불태워졌어
「베른이 공격해 오니
작전상 필요하다」라고 했던가
로이 : 그, 그건...
캐스 : 입에 풀칠하는 게 고작이었는데 집도 밭도
잃고... 다들 뿔뿔이 흩어지고...
「남의 것은 훔치면 안 돼」라고?
흥! 주민들 것을 훔쳐서
걱정 없이 살아가는 너희들이
무슨 낯짝으로 그딴 소리를 해!
로이 : 그
뭐라 말하면 좋을지...
캐스 : 아～아, 어쩌다 보니
우울한 이야기로 새 버렸네
이런 거 별론데～
뭔가 「나 불쌍하지」라고 자랑하는 느낌이라
네가 잘난 듯이 말하는 탓에
이런 이야기로 새 버렸잖아
로이 : 나, 나는... 그게...
캐스 : 조금 짜증이 나서
작업하기가 힘들어졌어
뭐, 이럴 때는
빠르게 일단락하고 돌아가야지
그럼 이만 바이바이
로이 : ......
로이 : 아, 잠깐!
캐스 : 에?
...뭐야 또 너야?
허구한 날 내 일을 방해만 하고
나한테 뭐 원한이라도 있어?
로이 : 아니, 그런 게 아니야
그... 사과해야겠다고 생각해서
캐스 : 뭐?
로이 : 지난번엔 그... 사정도 모르고
「나쁜 사람」 보듯이 말했잖아...
캐스 : 아아, 그 일?
별로 신경 안 써
로이 : 그래도 역시 네가 하고 있는 건
나쁜 일이라고 생각해
캐스 : 이걸 그냥...
로이 : 그러니까 내게
기회를 주지 않을래?
캐스 : 기회?
로이 : 이 싸움이 끝나면 전쟁으로 황폐해진
토지와 마을을 반드시 다시 세워 보이겠어
그리고 그때 사람들에게서 받아들인
작물과 재물들도 올바르게 사용해 보일 거야
그러니까 그때까지...
캐스 : ...흐ー음
그 말은 언제 지킬 건데?
로이 : 이 전쟁이 끝나고 나서니까
정확하게 언제인지는 말할 수 없어
캐스 : 그걸 나 보고
믿고 기다리라는 거야?
로이 : 안 될까?
캐스 : 어째서? 대체 왜 나한테
그런 얘길 하는 건데?
그냥 내버려 두면 되잖아
나 같은 건
로이 : 네가 없었다면 우리는
분명 그 성에서 탈출할 수 없었을 거야
너의 목적이 어떤 것이든 간에
너는 우리의 은인이지
그런 은인을
그냥 내버려 둘 수는 없어
캐스 : 하아, 그 기세로는
어딜 가도 방해할 것 같네
로이 : 우리가 가는 곳에
네가 있는 한은 말이야
캐스 : 알았어
도둑질하려고 전장에 오는 건 관둘게
로이 : 정말로?
고마워, 이해해 줘서
캐스 : 그 대신 나도
너희들한테 붙을 거야
로이 : 응?
캐스 : 입만으로는
무슨 말이든 할 수 있는 법이니까～
네가 정말로 그런 일을 할 수 있을지
충분히 지켜봐 주겠다는 거지
로이 : 바라던 바야!