클라리네 : 어머 자주 마주치는군요
루트거 : ...또 네놈인가
클라리네 : 어머!
「네놈」이 아니에요
저에게는 「클라리네」라는
근사한 이름이 있답니다
루트거 : ...
클라리네 : 저 말이죠, 전부터
당신에게 알려 줘야겠다고
생각했던 게 있어요
루트거 : ?
클라리네 : 당신의 「예절」에
대해서랍니다
루트거 : ??
클라리네 : 당신의 모습을 아주
아ー주 잘 살펴보면
나름대로 봐줄만한 얼굴이
아니던가요
그래봤자 제가 경애하는 클레인 오라버니의
발끝에도 미치지는 못하지만
그래도 평민치고는
제법 괜찮다고 생각해서요
루트거 : ......
클라리네 : 그.래.서! 제가 가진
에트루리아 최고의 미적 센스로
당신을 몰라볼 수준의
멋진 분으로...
클라리네 : 어머? 잠깐!
어디로 가신 거예요 이분은?
아직 이야기가 안 끝났는데!
역시 평범한 야만인이군요!!
클라리네 : 아! 찾았어요!!
오늘은 도망치게 두지 않을 거랍니다!!
루트거 : ...적당히 해라
클라리네 : 뭐라고요!?
친절을 베푸는 사람을 향해서
그런 태도는 최악이에요!
루트거 : 민폐다
클라리네 : !!
수, 숙녀를 모욕하다니
훌륭한... 남자분이 할 만한 행동이
아니랍니다...
루트거 : ...
클라리네 : ... ...
루트거 : ...미안하다
......울지 마라
클라리네 : ...아, 안 울거든요!
루트거 : ...
클라리네 : ...저 사람이 나쁜 게
아니었는데...
이렇게나 화내다니
...난 ...왜 그런 거지?
루트거 : ...이봐
클라리네 : 아...
루트거 : 떨어뜨린 물건이다
클라리네 : 어? 내 머리 장식...
몸소 가져와
주신 거군요
고마워요
루트거 : ......
클라리네 : 저기, 당신의 이름을...
여쭤 보지 않았다는 걸
최근에서야 깨달았어요
폐가 되지 않는다면
알려 주실 수 있을까요?
루트거 : ...루트거
클라리네 : 루트거...씨
저... 도와주신 것에 대한 감사도
아직 드리지 않았었죠...
싫어하시는 것도... 당연해요
루트거 : ...
클라리네 : 그때는 위험했는데 도와주셔서
정말로 감사드립니다
...이미 늦었을지도 모릅니다만
감사 인사만이라도 받아 주시면...
루트거 : ...너답지 않군
클라리네 : 네?
루트거 : 너는 언제나 시끄럽게
떠들고 있어라...
익숙치 않은 짓은 그만둬
클라리네 : 뭐, 뭐라고요!?
무슨 뜻인가요!!
루트거 : 훗 ...그 기세다
그러는 편이 너다워
그렇게 가끔씩 웃기러 와라
클라리네
클라리네 : !!
클라리네 : 루트거...