번쩍이는 잔혹한 칼날 크로니예/대사
소환
| My name is Kronya. I assume you summoned me to kill you? I'll be sure to make it as painful as possible! | あたしの名はクロニエ。なーに？ あたしに殺されたくて呼んだの？なるべく苦しませてあげる！ キャハハハ！ |
성
| You remind me of someone I hate. I'll probably kill you like I killed them. | [召喚師]って何だか、あたしの嫌いな奴に似てるのよねー。そろそろ殺っちゃっていい？ |
| There's nothing more fun than causing pain and death. The more blood I spill, the better! | あたしの役目は、みーんなを苦しめること。血を流せば流すだけ、あたしたちの野望は実現に近づくの。キャッハハハハ！ |
| You lowly creatures speak incessantly of peace, but you love slaughter as much as I do! Embrace it! | 平和のためって言いながら殺し合うの、あたしは大好物よ！ キャハハ！しかも、自分は死なないわけじゃん！ |
| Did you say something? I wasn't paying attention. I was thinking about worms slowly eating you to death. | ねえねえ、あんたは何が苦手？鈍い痛みが長く続くこと？痛みがないまま体を蝕まれること？ |
| Heroes are such ghastly nuisances. I would love to just squash them all like the pests they are. | 獣だか人だかよくわかんないのがいっぱいで、英雄ってブキミよねー。まとめて死んじゃえばいいのに。 |
친구 방문
| Your place is as clean and inviting as [Friend]'s. How boring. | [フレンド]のとこもあんたのとこも、みーんなお目めキラキラさせちゃって！ つまんないの！ |
레벨 업
| I've made such progress, even Thales will have to be impressed! | キャハハ！タレス様に褒めてもらえるかな？ |
| When you have power, there's only one thing to do... Use it! | 力を手に入れたら、使わなきゃねー？ |
| No! I am not this pathetic! | ウソ…あたしがこんな情けないわけ…！ |
강화
| A new way to kill vermin, perhaps? | キャハッ！新しい殺し方、思いつけるかなー？ |
5성 40레벨 달성
| Just the sight of your face makes me so angry! Can I kill you now, just to get it over with? Please? Gah! Why not? It would be easy. You're such a weak creature that I'd hardly have to lift a finger. Fighting alongside you, sharing our victories and defeats... I'm beginning to feel attached to you. I don't know why. I'm an Agarthan, and you're just a pathetic little worm. It's unthinkable. It's repulsive! But that's how I feel. So if you won't let me kill you, you'll have to agree to be my plaything. Forever. All right? | ああああっ！？ あんたの顔を見てるとほんっとイライラする！さっさと殺させてよ！ お願い！ あんたみたいなちっぽけな奴なんて、あたしにかかれば一息なんだから！わかってるわけ？ こうやってあんたの指示で戦って、一緒に勝ったり負けたりして…あんたに情が湧いちゃったらどうすんのよ！ はあー…アガルタの民であるあたしがこんな扱いなんて、すっごい屈辱！もう殺すだけじゃ飽き足らないわ！ この身が自由になったら、あんたをずーっとオモチャにしてあげる！あたしだけのものになるのよ、いい！？ |
공격
| ええいっ！ | |
| キャハハ！ |
피격
| きゃああっ！ | |
| 生意気…！ |
오의 발동
| Just a nuisance! | ウザいってば！ |
| You fool! | おバカさん！ |
| You're in my way! | 邪魔よ、邪魔！ |
| Guess you wanna die? | 死にたいわけ？ |
패배
| How could I lose...? | ウソでしょ…あたしが… |
상태창
| キャハッ | |
| Don't get too chummy! | あんた、ちょっと馴れ馴れしくない？ |
| Gah! Don't surprise me like that! | ひゃあっ！ 驚かせないでよ、もう！ |
| So much death... How exciting! | どこもかしこも殺し合いで、興奮しちゃーう。 |
| I love the sight of blood. I don't expect filthy vermin like you to understand that. | 血を見なきゃ気が済まないんだから、人間ってバカよねー。 |
| I hate the smell of lowly beasts. | あたし、獣臭いのが嫌いなのよ。 |
| I wonder if Thales is angry with me... | タレス様、怒ってないかなー。 |
| How much longer till I can stab someone? | いつになったらー、殺らせてくれるわけ？ |
아군 턴 터치
| Yeah yeah. | はいはい |
| Time to kill? | 殺しちゃう？ |
| Okaaay! | 行くよー |