성장하는 충절의 뜻 프레데릭/대사
번역 : Joker.H
소환
| 프레데릭이라고 합니다. 불초한 몸이지만 크롬 왕자의 기사가 되도록 나날이 열중하고 있습니다. |
성
| 단련을 거듭해서 누구에게도 지지 않는 기사가 되어, 크롬 님의 가는 곳곳마다 선도를 맡아 나가는 것이 제가 목표하는 길입니다. |
| 에메리나 님은 열에도 미치지 못하는 연령으로 성왕의 자리를 계승하게 되었습니다. 크롬 님은 그의 동생 분 되십니다. |
| 저의 취미입니다만, 버섯 채집입니다. 귀중한 버섯을 발견하게 되면 몸이 떨릴 정도로 감동하게 되어요. |
| 싫어하는 것은 없습니다. 아니, 사실을 얘기 드리자면 야생 개를 싫어합니다. 떠올리는 것 만으로도......아, 아와와와...... |
| 쉿...... 조용히...... 이 양초의 불꽃이 꺼질 때까지 집중하는 것을 멈추지 않는 특훈을 하고 있습니다...... |
친구 방문
| 처음 뵙겠습니다, 프레데릭이라 합니다. [프렌드] 씨로부터 인사의 물건을 부탁 받아 왔습니다. |
레벨 업
| 분에 넘치는 영광입니다. 계속해서 신속하게 행동하겠습니다. |
| 지속하는 것은 힘이다. 태만하지 않고, 단련을 쌓아 나가겠습니다. |
| 크롬 님은 무사하실까요. 빨리 곁으로 향해야만 합니다......! |
강화
| 감사합니다. 프레데릭은 감동하고 있습니다. |
5성 40레벨 달성
| [소환사] 씨. 저에게 무슨 용건이신지요? ...저쪽 방에 대해서인가요? 일전에 건의 드렸던 거에 흔쾌히 승낙을 받아, 「이리스 왕가 임시 방」이 되었으므로, 우선 융단의 털을 씻어서 정리하고, 이리스의 성스러운 문장을 수놓은 깃발을 밤샘 작업으로 엮어 벽을 장식했습니다. 상석에는 에메리나 님, 크롬 님, 리즈 님, 남매 분의 초상화를 걸어, 그야말로 이리스의 신시대의 숨결을 마음껏...... 아아, 그런가 내가 이런 실수를. 「성왕가 열애×절대헌신」의 현수막을 깜빡하고 있었습니다. 바로 준비하도록 하겠습니다! |
공격
| 타앗 |
| 여엉차앗! |
피격
| 웃... |
| 안 됩니다...! |
오의 발동
| 지키겠습니다! |
| 크롬 님의 기사로! |
| 여기는 지나갈 수 없습니다! |
| 강해지겠습니다! |
패배
| 아직... 수행이... |
상태창
| 후후... |
| 프레데릭이라고 합니다. 무엇이든지 명령을. |
| !? 이, 이 정도로 동요하게 된다면 훌륭한 기사가 될 수 없습니다. |
| 전 크롬 님의 기사가 되기 위해 훈련을 하고 있습니다. |
| 크롬 님도 리즈 님도 아직 어리십니다. 제가 지켜드려야만 해요. |
| 여러분이 걸어가시는 길의 돌멩이를 모두 주워 두었습니다. |
| 돌멩이가 무거워.... 하지만, 이것도 훈련이라고 생각하면...! |
| 당신의 밑에서 한층 더 단련을 할 수 있게 된다면 좋겠습니다. |
아군 턴 터치
| 넵 |
| 부디 지시를 |
| 맡겨 주십시오 |