전승의 신장 아이크/대사
번역 : 윾동
소환
| 그레일 용병단의 아이크다. 전승의... 영웅...? 잘 모르겠지만, 나로 괜찮다면 당신들의 힘이 되지. |
성
| 전승의 영웅...? 우리 세계에도 옛 전설로 회자되는 영웅이 있었다. 너가 말하는 것은 그런 자들에 대한 것인가? |
| 내 검의 스승은, 나의 아버지... 그리고 또 한 사람... 아버지의 원수였던 남자다. 그 녀석과 나는, 같은 검을 목표를 하고 있었다... |
| 우리 사람은 완벽하지 않다. 실수를 한다. 하지만, 우리들에게는 가족을 사랑하고, 친구를 사랑하고, 사람을... 사랑하는 마음이 있다. |
| 승산이 희박한 적과의 싸움이 있은 여러 차례 있었다. 이길 수 있느나 없느냐가 아니야... 하지 않으면 안 되는 싸움이었다. |
| 살아 있는 한 도전해서, 그래도 안 된다면... 도전하면서 죽어가면 된다... 내가 아는 사람이 그런 말을 했었다. |
친구 방문
| 나는 아이크. [프렌드] 의 부탁을 받아 인사하러 왔다. 앞으로도 잘 부탁한다. |
레벨 업
| 가장 강했던 시절의 아버지의 검... 언젠가, 거기에 도달한다. |
| 강적과의 싸움은, 무엇보다도 좋은 수행이 된다. |
| 부진은 신경쓰지 않는다. 끊임없이 수행을 거듭하면, 머지않아 하나의 경지에 이른다. |
강화
| 감사의 말을 하게 해줘. 내가 목표로 하는 장소에... 다시 접근했다. |
5성 40레벨 달성
| 이 세계도, 우리들의 세계도 같군... 어느 시대도, 싸움이나 전쟁은 끊이지 않는다. 너희들은 평화를 위해 싸우고 있어. 그것은, 끝없는 길이 되겠지... 사람의 몸으로 이루어질 수 있는 일이 아니었을지도 모른다. 하지만, 그래도 좋다. 너희에 행동에... 너희에 마음에... 의미가 있다. 비록 아무리 곤란한 길이라도... 너희들은 앞으로 나아가는 것이다. 그러한 모습은 쉽지 않아. 나도, 같은 길을 걷게 해 줘. 나도 포기하지는 않는 편이다. 끝까지 함께 하자. |
공격
| 하앗! |
| 흐음! |
피격
| 으아악! |
| 하는군... |
오의 발동
| 당신은 여기까지다 |
| 용서는 안 한다 |
| 적어도 일격으로... |
| 나는 멈춰서지 않는다 |
패배
| 나의...패배다... |
상태창
| 하하 |
| 나는 아이크. 어쩌다가, 일군의 장을 맡고 있다. |
| 응? 뮈야, 훈련에 어울려 주는 것인가? |
| 여러 녀석들과 만났지만, 너같은 괴짜는 처음이네. |
| 내가 얻은 아픔도 괴로움도... 내가 짊어지고 나아가야 할 것이다. |
| 나는 요령이 좋은 체질이 아니다. 이 검으로, 내가 믿는 길을 나아가는 것 밖에 할 수 없다. |
| 칠흑의 기사... 그 녀석은 아버지의 원수... 그리고... 나의 스승이다 |
| 나랑 있는 한 죽게 하지는 않겠다. 곁을 떠나지 마라? |
아군 턴 터치
| 가자 |
| 어떡할 거지? |
| 질 생각은 없다 |