천마를 모는 소녀 카린/대사
번역 : KASS
소환
| 안녕하신가요? 나는 실레지아의 카린이라고 해. 자신은 없지만, 열심히 할게! |
성
| 세티 님은 폴세티를 계승하는 용사셔. 하지만, 그렇다고 어머님이나 여동생인 피 님을 내버려두시다니! |
| 실레지아는 멸망하지 않았어. 북쪽 토베라는 도시로 옮겨가서, 모두가 왕가를 지키고 있으니까. |
| 잘 지내고 있어? 너무 무리하면 안 돼! |
| 나도, 언젠가는 근위 천마기사가 되어 실레지아 부흥에 도움을 줄 거야. 제국 따위는 쫓아내 버리겠어. |
| 왕자님은, 부왕 님을 찾으러 말없이 나라를 떠나 버렸어. 왕비 님이 돌아가셨다는데도... |
친구 방문
| 우와, 대단한 성! 실레지아에도 이런 성이 있으면 좋겠다... |
레벨 업
| 나도 언젠가, 동경하는 천마기사단이! |
| 이 정도는, 맡겨 줘! |
| 우와, 잠까! 어떡하지... 에르메스, 침착해... 난 괜찮으니까, 응? |
강화
| 얏호! 더 강해져서 언젠가 제국을 쓰러트릴 거야! |
5성 40레벨 달성
| 있지, [소환사] 씨... 내 비밀, 들어 줄래? 사실을 말야... 나... 나, 아직 실은 나이트가 아냐! 앗, 그래도 괜찮아! 페가수스와는 마음이 통하니까! 내 페가수스는 에르메스라고 해. 엄청 귀엽고, 그리고 영리해. 내가 화를 내면, 에르메스도 화를 내 줄거야. 있지, 어때, 놀랐어? 그럼 다음은 [소환사] 씨 차례! 네 비밀, 들려줘? |
공격
| 에잇 |
| 이걸! |
피격
| 꺄앗 |
| 정말...! |
오의 발동
| 자신은 없지만, 열심히 할게! |
| 바보같은 소리 하지 마세요! |
| 맡겨주세요! |
| 나라도...! |
패배
| 퓨리 님... 죄송해요... |
상태창
| 후훗 |
| 나는 카린이라고 해. 잘 부탁해. |
| 꺄앗?! 뭐, 뭐야?! 적습?! |
| 우리 왕자님은, 나라를 떠나 버렸어. 그래서 찾으러 온 거야. |
| 내 페가수스는 에르메스라고 하는데, 엄청 귀엽고 영리해. |
| 여자아이를 인질로 잡다니, 그 레이드릭이라는 녀석 절대로 용서 못해. |
| 나... 몰랐어... 그렇게 많은 사람들이 굶주리고 있었다니... |
| 지금은 당신이 걱정이야. 나도 도와줄게. |
아군 턴 터치
| 좋아 |
| 지시해 줘 |
| 도와줄게 |