자. 영감님. 약 받아 가이소.
매일 아침 체조도 빼먹지 말고 하입시더.

니 오늘은 건강해 보이네!
감기는 다 나았나 보구마.

아부지, 잠깐 쉬었다 하재이.
여기 차 끓여 왔데이.

고맙데이. 장.
괘안나? 차 끓이다가 데이진 않았고?

걱정도 참 많구마.
얼라도 아이고 이 정도는 어렵지 않데이.

하하하, 우리 아들이 벌써 다 커서 기쁘구마.

…음? 우째 바깥이 시끄럽데이.

선생님~! 사, 살려 주이소!
괴물이 날뛰고 있습니더! 다친 사람이 몇십 명이나 있어예!

크륵! 크르르르!

뭐, 뭐꼬 저 괴물은?!

큰일이구마…! 장은 숨어 있그래이.
아빠는 사람들을 진료소로 데리고 오께!

다들, 빨리 온나! 멀쩡한 사람은 일 좀 도와가
부상자 쫌 진료소로 옮기래이! 부탁한데이!

…아부지는 ｢숨어 있으라｣ 캤지만…
이대로 있을 순 없데이. 내도 뭐라도 해야제!

…저건!

크르르르르!

퍼뜩 도망가라 안 카나!
진료소로 대피하래이!

다들 쪼매만 견디그래이!
이따가 반드시 다 고쳐 주께!

이형병이 날뛰고 있는 것 같군요.
이럴 때가 아니에요! 마을 사람들을 구해야 해요!

다들 괜찮아요?! 이형병은 우리가 쓰러뜨릴게요!
여러분은 몸을 피하세요!

아아, 고맙심더…!
하지만 아직 못 도망친 사람이 몇 명 있어가…!

최선을 다할게요.
최대한 많은 사람을 지키겠어요!

도와주시면 보답을 드릴게예.
부디 마을 사람들을 구해 주이소…!

이, 이 정도는 아무렇지도 않데이!
절대로 안 도망갈 기다!

괴물 녀석…!
멋대로 날뛰기나 카고…!

크르르르르르!

크아아아아아아…!

중상을 입어 버렸구마…
돌아가서 상처 쫌 치료해야겠데이……

상처가 꽤 심하구마……
못 움직이게 되기 전에… 퇴각해야겠데이……

아부지… 미안하데이…
훌륭한… 의사는… 몬 됐다……

진료소까지 옮길 수 없는 부상자가 너무 많데이.
혼자서는 다 치료하기 힘들겠구마…

아부지, 내도 도우러 왔다!
분담해가 모두를 치료하재이!

장?! 니가 와 여기 있는 긴데!
숨어 있으라 캤다 아이가…!

다들 위험에 처했는데 혼자 숨어 있으라꼬?
내는 그래 몬 한다…!

왜냐면 내는 아부지의…
존경하는 의사 선생님의 아들 아이가!

…기특한 말을 하게 됐구마. 장.
알았데이! 너도 돕그래이!

도움이 될진 모르겠지만…
이걸 사용해 주이소.

알려 주셔서 고맙심더.
저기, 이거 가져가이소.

지가 갖고 있어 봐야 쓸모도 없으니…
군인분께서 유용하게 쓰시는 게 나을 것 같아예.

장, 바깥에 있으면 위험하데이! 얼렁 안으로…!
뭐? 마을을 위해 너도 힘쓰겠다꼬…?

…그래, 마음 단디 먹었구마. …그럼 이거라도 가져가래이.
꼭 무사히 돌아와야 한데이… 장.

여긴 위험해요!
어서 도망가요!

내는 의사의 아들이데이.
다친 사람들을 구할 때까진 도망 안 갈 끼다…!

…! 의사의… 그렇군요.
아직 어린데도 훌륭한 마음가짐이네요.

알았어요. 그럼 당신에게 힘을 빌려줄게요!
함께 마을 사람들을 구해요!

도와주는 기가! 그럼 고맙제!
내는 장이다, 잘 부탁한데이!

굉장하구마…!
괴물이 전부 사라졌데이…!

아아, 우리 살은 기가……!
당신들 덕분이래이! 고맙데이!

여러분이 무사해서 다행이에요.
저도 안심했어요.

이건 보답이라예!
정말 고맙심더…!

괴물이 전부 사라졌다니…
참말이가…?!

다친 사람도 있지만, 마을은 지켜 냈데이…
정말 다행이구마…

제 능력이 부족해 모두를 구하지는 못했어요.
그게 너무 안타깝고 분해요…

아입니더, 이 정도면 할 만큼 하신 기라예…
별건 아니지만 답례니 이거 받아 주이소.

아아…!
우리 남편은 도망치지 못한 기가…!

으아아아앙!
아빠~!

……정말 분해요.
제 힘이 부족해서 마을 사람들을 구하지 못했어요.

알지도 못하는 사람을 돕겠다 칸 거 아이가.
그것만으로도… 충분하데이……

…………

장. 고맙다고 똑바로 말해야제.

…마을을 구해 줘가 고맙데이.

저야말로 협력해 줘서 고마워요.
장은 열심히 해 줬어요.

앗, 그러고 보니 묻는 걸 깜빡했데이…!
니 이름이…

미안해요. 말하는 게 늦었네요.
저는 신룡 뤼에르입니다.

시, 신룡 님?! 그… 리토스의 땅의?!
억수로 무례하게 굴었는데… 죄송합니더!

괜찮아요. 신경 쓰지 마세요.

그런 귀한 분께서 우예 이런 곳에…

여행을 하고 있어요. 사룡을 쓰러뜨리고
세계를 평화롭게 만들기 위해서.

세계를…… 그, 그럼, 기왕 이래 된 거
지도 신룡 님의 여행에 데려가 주시면 안 되겠습니꺼!

아, 아아니, 니 지금 그게 무신 소리고!
장! 갑자기 와 그라는데!

내는 의사로서 모두를 구하는 게 꿈이데이.
지금도 그건 마찬가지제.

하지만 마음만으로는 부족했던 기라.
방금 같은 전투에서는 치료하기도 전에 죽을 거데이…

신룡 님을 따라가면 분명 ｢싸우면서 치료하는 능력｣을
익힐 수 있을 기다. 틀림없데이.

그, 그렇다고는 해도 민폐 아이가. 귀한 분께…
장, 니가 함께 가면 걸림돌이 될 기다.

걸림돌이라니, 당치도 않아요.
조금 전의 활약은 대단했는걸요.

장이 원한다면 저는 괜찮아요.
물론 부모님께선 걱정되시겠지만…

…신룡 님께서 그렇게까지 말씀해 주신다면야…
부디 우리 아 좀 잘 부탁드리겠습니더.

니 진심이가? 진짜로 보낼라꼬?

아부지, 걱정 마래이.
평생 못 만날 것도 아인데.

다음에 만날 때는…
반드시 훌륭한 의사가 되어 있을 기다.

…그런 눈빛도 할 수 있게 됐나.
인자 다 컸구마.

…그래. 알았데이. 장. 열심히 하그래이.
많이 배워서 돌아오고.

…응! 고맙데이. 아부지, 어무이!
신룡 님, 앞으로 잘 부탁드리겠습니더!

저야말로 잘 부탁해요. 장.
기대하고 있을게요.