이제 곧 이르시온 왕국이 보일 겁니다.
순찰이 끝나면, 상륙 준비를 하시죠.

아이비 님께서 살아 계셨다니, 기쁜 소식이군요.
신룡 님의 인도에 감사드립니다.

이르시온에 가까워질수록 한층 더 추워지는군요.
신룡 님, 몸이 식기 전에 배 안으로 들어오십시오.

으윽… 조금 뱃멀미하는 것 같아요.
신룡 님, 전 신경 쓰지 마시고 순찰을…

배로 여행이라니, 두근거려요. 이제 적만 오지 않으면,
신룡 님과 함께 이 풍경을 즐길 수 있을 텐데.

어머님께 받은 배가 도움이 돼서 다행이야.
포대는 또 쓸 수 있도록 잘 관리해 둘게.

역시 이브 님께서 준비해 주신 배로군요. 훌륭합니다.
포대까지 달린 건 예상 밖이었지만요.

배는 운동하기 어려운 환경이라고 들었어요.
저, 갑판에서 좀 달리고 올게요.

신룡 님, 바닷바람을 쐬면 몸이 식어요. 선내에 간소하지만
모포 같은 것도 있으니 필요할 때 쓰세요.

전장에서 대화를 나누는 모두를 지켜보고 싶지만…
공교롭게도, 뱃멀미를 하는 거 같습니다.

피레네는 군함을 자주 만들지는 않지만,
선박 제조 기술은 뛰어나요. 옛날에 아버지께 들었어요.

실은, 배에 탈 기회가 별로 없었거든.
육지에 도착할 때까지는 바닷바람을 즐겨야겠어.

파도가 높아졌어요. 뱃멀미는 없으신가요?
전 괜찮아요. 뭘 타더라도, 멀미는 안 하거든요.

바닷바람과 바다 내음… 파도 소리.
명상하고 있으니 마음이 진정됩니다.

…배로 여행한다니 조금 두근거려요.
아, 저 같은 게 환하게 웃어서 불쾌하셨죠?

선상에서는 물자가 한정되어 있어서 사치는 금물이에요.
배가 고프시면 비상용 육포를 나누어 드릴게요.

평화로워지면, 이 배에서 파티를 열고 싶어요.
조금은 그런 달콤한 꿈을 꿔도 이해해 주실 거죠?

여행을 좋아하지만 배는 많이 안 타 봤어.
모처럼이니 뱃노래라도 불러 볼까?

선실에 동물이 섞여 들어오는 경우가 있다고 들었는데,
그건 도착지의 생태계를 생각하면 막아야 합니다.

배에 실려 있는 포대, 멋집니다예요.
시간이 나면 쏴 보고 싶습니다예요!

난 배 타고 여행하는 게 정말 좋아! 어, 배 타고 여행한 적
있냐고? 몰래 리토스에 간 적이 있다고 하면, 믿을 거야?

선상 연회도 참 좋죠. 실은 옛날에 포가토와 함께
연회를 하며 몰래 리토스까지… 아, 아무것도 아닙니다.

만약 배 위에서 식사를 하면 또 다른 느낌이겠죠.
바닷바람의 향기와 어울리는 요리… 뭐가 좋을까요?

저, 약간 뱃멀미가 있습니다. 지금은 괜찮지만,
잠시 먼 곳을 바라보고 있을 테니 가만히 둬 주십시오…

바닷바람에서 익숙한 한기가 느껴져.
이제 곧 이르시온이구나…

｢이르시온군｣ 안에는 ｢아는 사람｣도 있었습니다.
하지만 ｢쓰러뜨리는｣ 건 별일 아닙니다.

강자와의 대련은 기쁘오만, 순조로운 항해를 위해
더 이상의 습격은 없었으면 좋겠구려.

이제 곧 이르시온이야. 아무런 방해도 없으면 좋을 텐데.
오면 쓰러뜨려야 하잖아. 상대가 이르시온병일지라도…

또 항로를 방해받기 싫어요.
비룡으로 해상 정찰이라도 다녀올까요~?

어라, 뱃멀미하시는 건가요? 그래서 치유받으러 오셨나요?
후자를 원하신다면 부디 마음껏 치유받으세요… 후훗…

선상에서는 과일이 귀중한 상품이지.
아~ 만약 가져왔으면 비싸게 팔았을 텐데.

선상에서는 오락 거리가 적으니 성대모사라도 하나 합죠.
갈매기 울음소리와 대포 소리 중 어떤 게 좋으십니까요?

배에는 별로 좋은 추억이 없지만,
지금은 모두가 있어서 정말 즐겁고 기뻐.

생각했던 것보다 바닷바람이 시원하군요.
함께 배에 타고 있으니 리토스에 가던 때가 생각납니다.

비축된 약을 자꾸 확인하게 됩니더. 항구에 도착할 때까지
누가 다치든 지금 가진 약으로만 어떻게든 해야 하니까예.

이 해로에서 절 동료로 삼아 주셨었죠.
덕분에 목숨을 건졌습니다.

실은 왕성병이 안 되었으면, 선원이 되고 싶었습니다.
뭐죠? 해적이 더 어울린다고… 말하는 듯한 표정이시군요.

저는 배를 탈 일이 거의 없었습니다.
멀리 가야 할 때는 용으로 변신하면 됐으니까요.

용이 되고 싶다. 날아서 이동하고 싶어…
뭐? 내, 내가 뱃멀미를 할 리가 없잖아.

바람이 차가워졌네요.
신룡 님, 추우시면 이 셀레스티아 곁으로 오세요.

나는 피레네도 이브 여왕도 믿어.
그걸 전제로 두고 묻겠는데… 이 배 안 가라앉겠지?

이 바다 끝으로 해가 지는 모습은 아름답겠죠.
평소처럼 여행 중이었다면 경치를 즐길 수 있었을 텐데요.