기상 회화 - 카게츠


1. C 회화 1

아침이올시다, 신룡 공!!

일찍 기상


일어났구려!
자, 조찬이오, 조찬!
난 먼저 가 있겠소!

일어나지 않음


음. 입실하자마자 불렀는데 일어나지 않다니
공은… 역시 보통이 아니구려!
하오나 그것도 이제 끝이오.
…신룡 공~~!!
오오, 일어났구려!
일어났으면 바로 조찬을 먹어야 하오.
오늘은 백반에 된장국이 좋겠소.
신룡 공도 그리 생각하지 않소이까?

2. C 회화 2

미목수려, 호화찬란…
오늘 밤 깨우기 당번은 이 카게츠!이올시다!!

일찍 기상


좋은 아침이오. 뭐, 벌써 저녁이긴 하오만…
하하하, 어째 내게도
깨우기 당번이 필요한 것 같소!

일어나지 않음


어째서 아침에 깨우러 오지 않았는지 아시오?
나도 자고 있었소!
일어나니 저녁이었단 말이외다!
용서를, 용서해 주시오, 신룡 공!
으음… 난 이제부터
반드레에게 혼나는 미래를 보았소.
지금 후다닥 도망가야겠구려! 그럼 실례하겠소!

3. B 회화 1

신룡 공, 언제까지 잘 것이오? 이미 점심이오!

일찍 기상


…이렇게 말하면 일어날 거라고 생각했소, 아직 아침이오.
내 기발한 계책에 놀란 것 같구려!

일어나지 않음


신룡 공, 어서 일어나지 않으면 큰일이 날 것이오.
조찬을 과하게 먹어서 오찬도 건너뛴 채
의기소침한 상태로 저녁까지 보내게 될 것이외다…!
농담이오, 아직 아침이라오.
…그런 경멸의 눈빛을 보내지 마시오!
이건 그거 같소,
아이비 님이 내게 보내는 눈빛과 똑같단 말이오!

4. B 회화 2

친구를 깨우러 왔소이다~!

일찍 기상


역시 내 친구오.
바로 일어나니 매우 기쁘구려.
이대로 데이트라도 하지 않겠소?

일어나지 않음


오늘은 푹 자는 날인가 보오?
나는 좀 더 신룡 공에 대해 알고 싶소.
질문도 좋소만
눈으로 보면서 깨닫는 것 또한 하나의 재미가 아니겠소?
좋은 아침이오.
피곤하면 더 쉬시구려.
내가 사람들에겐 잘 말해 두겠소.
뭐, 친구니 그 정도는 간단하오!

5. A 회화 1

조기 취침 조기 기상, 건강도 양호.
이르시온 왕성병 카게츠, 등장이오!

일찍 기상


음! 크게 말하기 작전은 성공한 거 같소!
난 빨리 신룡 공과 이야기하고 싶었단 말이오!

일어나지 않음


호오, 이 큰 소리에도 일어나지 않는다니 신룡 공…
끝내 익숙해져 버린 것이구려.
설마 죽어 버린 것이오이까?
오오, 다행이외다. 무사했구려!
정말 좋아하는 신룡 공이 더 이상 일어나지 않는다면
어떻게 해야 하나 고민했소~!

6. A 회화 2

친우를 깨우러 왔소이다~!
…신룡 공과 친우라니 좋은 기분이구려.

일찍 기상


조기 취침, 조기 기상은 좋은 일 아니겠소!
그대가 건강하니
나도 기뻐졌소이다!

일어나지 않음


신룡 공은 내 가족 이야기를 듣고 날 도와주겠다 했잖소.
난 그 마음에 보답하고 싶소만…
얼굴을 보고 말하니 부끄러울 따름이구려.
서, 설마 지금 이야기 듣고 있었소?
부끄럽소만 사실이니 어쩔 수 없구려…
나는 신룡 공을 위해 노력을 아끼지 않을 것이외다!

7. S 회화 1

파트너가 깨우러 왔소~!
…파트너, 참으로 어감이 좋구려.

일찍 기상


오오, 목소리가 너무 컸소? 미안하오.
기뻐서 그만.
…그럼 오늘 아침은 분위기를 바꿔서
조용히 인사를 하겠소…
좋은 아침이오.

일어나지 않음


완전히 내 목소리에 익숙해져 일어나지 않다니!
그것조차 나는 기쁘구려.
여하튼 신룡 공과 난 가장 각별한 사이지 않소.
내게도 신룡 공이 가장 소중한 사람이라오.
서로 마음이 같으면 이리도 좋다니.
그래… 『약속의 반지』를 볼 때마다 난 행복한 마음이 든다오.
정말 좋아하오, 신룡 공…
오오, 파트너가 일어났구려.
아침은 분위기가 중요하오.
…좋은 아침이오. 오늘도 온종일
난 그대만을 생각하고 힘을 바칠 것을 맹세하겠소.

8. S 회화 2

만나고 싶어서 빨리 와 버렸소…
들어가도 괜찮겠소?

일찍 기상


! 오오, 바로 일어나 준 것이오이까?
역시 내 파트너답구려!
이대로 붙어서 떨어지기 싫소만…
오늘은 참아야겠소.

일어나지 않음


잘 자는구려…
가능하면 소중한 그대를 전장에 세우기 싫소.
내가 모든 아픔과 괴로움을 대신하고 싶소만…
상냥한 그대는 그걸 호의적으로 생각하지 않을 것이외다.
…안타깝구려. 상처를 받으면서 강해지는 모습을
곁에서 바라볼 수밖에 없다니.
좋은 아침이오. 오늘도 전투가 있소만…
무슨 일이 있더라도 괜찮소!
내겐 보인다오!
둘이서 영원히 행복하게 지내는
걷잡을 수 없는 미래의 모습이 말이오.