성야를 잇는 신룡들 뤼에르/대사

소환

Merry engage! We are the Divine Dragon Alear, here to celebrate the winter festival.メリーエンゲージ！！私たちは互いに異なる世界の神竜リュール。冬祭りを祝福するため、この地に来ました。

성

Alear(M) : Isn't Sommie a cute reindeer? Pulling a sleigh like that, the path glittering like a starry sky!リュール(男) : トナカイの恰好のソラ、愛らしいですね。この前、ソリを引く練習をしていたのですが、通った道は星空のように輝いていました。
Alear(F) : After my thousand-year sleep, I woke up to my mother, new friends, and a whole new life...
So I suppose I know what it's like to wake up to find wonderful gifts!		リュール(女) : 朝目覚めたら、素敵な贈り物が待っている…私もそうでした。千年の眠りから覚めた朝に、母や、仲間や、新しい人生を得られたのです。
Alear(M) : Let's do our best to deliver presents to everyone's bedside! But quietly, of course. Wouldn't want to wake them!リュール(男) : 皆の枕元に、贈り物を届けましょう。ソラネルでは皆が私を起こしに来ましたが、私は皆を起こさないように頑張らないと。
Alear(F) : I saw a beautiful ice sculpture earlier that looked like a jewel. I wonder if that's what dragonstones look like...リュール(女) : 屋台で、宝石のような氷の彫刻を見ました。私たちは二人とも竜石を持ちませんが、本物も、あのように美しいのでしょうか。
Alear(M) : Something about the snowscape is familiar. I feel like I made a vow, a pinky promise, in a place like this.リュール(男) : 一面の銀世界、何かを思い出しそうです。誰かとそこで出会ったような、大切な約束と、ゆびきりをしたような…

친구 방문

Alear(M) : Oops, you caught us! We were on our way to deliver a present to your bedside from [Friend].リュール(男) : 見つかってしまいましたか…[フレンド]の贈り物を、あなたの枕元まで届ける途中でした。

레벨 업

Alear(M) : The winter festival is so fun! Let's go make more memories together!リュール(男) : 冬祭り、楽しいですね！もっと思い出を繋いでいきましょう。
Alear(F) : I'm all warmed up and ready to have fun no matter the weather!リュール(女) : 身体が温まってきました。寒い会場でも思い切り楽しめそうです！
Alear(M) : Brr, it's gotten cold... How about we put on more layers and try again?リュール(男) : 寒くなってきましたね…しっかり着込んで、仕切り直しましょう。

강화

Alear(M) : Thank you for the gift! I'll have to think of what to get you in return.リュール(男) : 贈り物をありがとうございます。お返しを考えるのが楽しみです。

5성 40레벨 달성

Alear(M) : Look at this food, Alear! Not even the Somniel's Café Terrace had whole roast chickens or star-shaped sweets.
Alear(F) : Even the stalls themselves are a treat for the eyes. And speaking of stalls, I bought a present for you!
Alear(M) : Thank you! And what a coincidence— I have something for you too. Why don't we open them together?
Alear(F) : Oh, a snowflake badge! Somehow it doesn't surprise me that we got each other the same thing.
Alear(M) : I'd expect nothing less from my other self. It looks great on you! Of course, I got Sommie one too. Don't tell me...
Alear(F) : Yep, I also got Sommie a badge! Our little reindeer shines even brighter with two of them.
Thank you, Alear. This gift will be a wonderful reminder of all the fun we've had here.
I'll cherish these memories long after the festival is over. Even thousands of years from now!		リュール(男) : 冬祭りは食事も楽しめますね、リュール。飾られた焼き丸鶏や、星形の焼き菓子はソラネルのカフェテラスにもなかったです。
リュール(女) : 冬祭りを彩る品を売っている屋台も、見ているだけでわくわくしますね。実は…そこであなたに、贈り物を買ってきました！
リュール(男) : ！　ありがとうございます。奇遇ですね。私もあなたに贈り物を買ったんです。折角なので交換しましょう。ええと中身は…
リュール(女) : 雪の結晶を象った記章…！まさかと思いましたが、同じものだとは。さすがは私。お揃いとはやりますね。
リュール(男) : よく似合っていますよ。さすがは私。もちろんソラにも同じものを買ってきました。ということは、もしかしてあなたも…？
リュール(女) : はい。ソラには二つ着けてもらいましょう。三人の思い出が宿った品、大切にします。冬祭りが終わっても、何千年もずっと…！

공격

-えいっ！
-それっ！

피격

-わーっ！
-贈り物が…！
-冷たいです…！

오의 발동

Duo : Merry Engage!二人 : メリーエンゲージ！
Duo : Sommie! Here we go!二人 : ソラ！　行きますよ！
Alear(M) : Winter of Divine Dragons!リュール(男) : 神竜たちの冬です！
Alear(F) : For the winter festival!リュール(女) : 聖夜に祈りを！

패배

I had fun...楽しかったです……

상태창

-あはは
"Meeting another me is the greatest gift of the winter festival." "I feel the same!"「もう一人の私に出会えたことが、冬祭り一番の贈り物ですよ。リュール」「私もですよ、リュール！」

아군 턴 터치

It's snowing!雪ですね
Look how it sparkles!キラキラしています
Come on, Sommie!ソラも一緒に

공격시 후위 서포트

Do your best, Alear!リュール、頑張ってください！
Let's shine bright!輝いちゃいましょう！

비익/쌍계 스킬

"Emblem!" "Engage!"「エムブレム！」「エンゲージ！」
"A gift" "for you!"「贈り物を」「あなたに！」

비익/쌍계 대화

Alear(M) : It's been unexpectedly moving having a chance to meet myself at a winter festival here in another world.リュール(男) : 異界の冬祭りで、まさか私自身に会えるだなんて。感激です、リュール。
Alear(F) : I couldn't agree more! Look at how even our outfits match!リュール(女) : 私もです、リュール！見てください、衣装までお揃いですよ。
Alear(M) : The stewards prepared these for me. Clanne and Framme collected a lot of clothing and accessories...リュール(男) : これは守り人たちが用意してくれたんです。クランとフランが布や装飾を大量に集めてきて…
Alear(F) : And then Vander expertly selected the very best of those items for you, am I right?リュール(女) : その中からヴァンドレが良いものを見繕い、器用に仕立て上げてくれたのですよね？
Alear(M) : Exactly! I take it that's how it worked for you too. Your outfit looks great on you!リュール(男) : ご名答です！そちらも同じだったみたいですね。よく似合っていますよ。
Alear(F) : *giggle* I could say the same to you. It's almost like looking in a mirror!リュール(女) : その言葉、そのままお返しします。うふふ。こうしていると、まるで鏡を見ているよう…！
Alear(M) : Sommie seems delighted to see us enjoying ourselves.リュール(男) : ソラも喜んでいます。私たちが楽しそうで嬉しいのですね。
Alear(F) : Is this the Sommie from your world? They're a little different from my Sommie, but still very cute.リュール(女) : この子はあなたの世界から？私の世界にいた子とは違った感じですが、とても可愛いです。
Alear(M) : Um...no, this isn't my Sommie. I had assumed that this one came here with you.リュール(男) : い、いえ、私のソラではありません。てっきり、あなたが連れて来たのかと…
Alear(F) : Oh no! Does that mean this poor Sommie is lost?! Or perhaps they came here on their own?リュール(女) : ええっ！　ではもしかして、迷子！？もしくは、ひとりきりでここに来たのでしょうか。
Alear(M) : Either way, we shouldn't leave them alone. Imagine how lonely they must be here, so far from the Somniel.リュール(男) : どちらにせよ放っておけません。ソラネルから遠く離れて心細いでしょう。
Alear(F) : Well, it seems as though we all came from different worlds...but we could still enjoy the festival together!リュール(女) : あの。私たち、みんな別の世界から来ているようですが…ここでは一緒に楽しみませんか？
Alear(M) : I had the same idea! Festivals are a lot more fun when you share the experience with others.リュール(男) : まったく同じことを思っていました！お祭りは賑やかな方が良いですから。
Besides, spending time with you seems nostalgic somehow. It's like my heart feels lighter.それに、あなたといると何だか懐かしくて、心が軽くなる不思議な心地がするんです。
Alear(F) : Though we are the same being, I also feel as though I regained something I left behind long ago.リュール(女) : 同じ存在ということもありますが、私も、遠い昔に置いてきた何かを取り戻したような心地です。
Perhaps Mother or the Emblems led us here.もしかしたらこれは、母さんや、紋章士たちの導きなのかも。
Alear(M) : If that's so, it's one more reason we should enjoy the festival to the fullest together! Let's go, Alear! Sommie!リュール(男) : であれば尚更、思い切りお祭りを楽しまないといけませんね。行きましょう、リュール、ソラ！

캐릭터 페이지로