신이라고 불리는 용 화/대사
소환
| Guess what! I'm the last Dee... Dee?! Oh! Divine Dragon! | ファはね。しんりゅうぞくのいきのこり…なんだよ！ |
성
| You're going to summon more friends here for me to play with, right? Lots and lots, I hope! | しょうかん？いろんなひとが、いっぱいくるの？ファのおともだち、いっぱいできる？ |
| You know what I am, right? A dragon! Which means there's almost no one else like me anywhere! | ファはね。みんなとちがうりゅうのなかま、なんだって！ |
| Hey, mind playing with me? Please? Pretty please? | ねえねえ。ファといっしょにあそぼ。ねえねえ。あそぼー。ねえねえ。あそぼーってばー。 |
| Will you take me out...out... out?! Waaah! Please take me outside to play! | あーんあーん！ファ、おそとにあそびに行きたいの！あーんあーん！ |
| I like it when you smile. It makes you all smiley and stuff! | じー。えへへ、おかおを見てたの。にこにこだね！ |
친구 방문
| I came to say hi! Wait, I was s'posed to say, "How do you do!" Anyway, hi! | ファはね、ごあいさつに来たの。ごあいさつ、「こんにちは」。ファ、ちゃんとできた？ |
레벨 업
| I'm super strong! Rawrrr! | がおー！ファはとってもつよいんだよ。 |
| Am I any bigger now? | ファ、おおきくなった？ |
| I'm so...sleepy. | ふわぁ…ファ、ねむくなっちゃった… |
강화
| Am I bigger? All growed up now? | ファ、せいちょうしたの？おとなになったってこと？ |
5성 40레벨 달성
| Ha ha! I'm having so much fun here, getting to play with everyone! Every day, all the time! Play, play, play, play, play...zzz... Zzzzz... Oh, what? Sorry— getting sleepy. Is it nap time yet? Nap time, nap time, nap... zzzzzz. | えへへ！ファ、すっごくたのしいな！みんないっしょにあそんでくれるの。 きょうはね、いっぱい、いーっぱいあそんだの。それからね、それから… …ふわぁ。ファ、ねむくなっちゃったの。 みんなでいっしょにおひるねしようよ、ね？おひるねはきもちいいよ… おひるね…すー、すー…むにゃむにゃ… |
공격
| えいっ！ | |
| やぁっ！ |
피격
| きゃああっ！ | |
| *sniffle* | くすん… |
오의 발동
| RAWRR! | がおー |
| RRAWRR! RRAWRR! | がおがおー |
| GRRRRRR! | ぼぼー |
| BWAAAAA! | どーん |
패배
| Oh, no... | こわいよ… |
상태창
| Ahaha | あはは |
| Ooh! Time for fun? | ？ なになに？ |
| I'm good at hide-and-seek! | じーーーーっ |
| La, la, la! Oh, a butterfly! | みてみて、ちょうちょ |
| Oh, yay! Pretty flower! | あ、お花。わーい |
| Guess what! ...That's what! | あのね、あのね |
| I wanna be all growed up! | ファ、大きくなりたいなぁ… |
| You smell good! | えへへ、良いにおいがするの |
아군 턴 터치
| Uh-huh? | うんっ |
| Yep? | るんるんるん… |
| Let's go! | あっちいくの |
공격 - 신장
| - | りゃー |
| - | てーい！ |
피격 - 신장
| - | やぁああっ |
| - | いたーい |
오의 발동 - 신장
| Woosh! Sizzle! Crackle! | めらめらー |
| You're gonna get burned! | もえちゃうよー |
| Boom! | ぼーん |
| Hot, hot! | あっちっち！ |
패배 - 신장
| It's too hot... | あついよ… |
상태창 - 신장
| - | うふふ |
| I put this outfit on all by myself. It's really complicated! | ファ、おきがえしてみたの。えらいー？ |
| Eek! Oh, are you playing a game where you scare people? OK, my turn! | ひゃあっ！ なになに、おどろかしごっこ？ |
| Múspell is a fire country? Does that mean it's always on fire?! | ムスペルはひのくになの？ もえてるの？ |
| *sigh* Laevatein and Laegjarn sure are close. | レーヴァテインのお姉ちゃんとレーギャルンのお姉ちゃんはなかよしなのー |
| All right! Let's go play! | わーい。あそぼ、あそぼ。 |
| Hmm, do these new clothes make me look pretty? | おきがえして、ファ、きれいになったかなあ？ えへへ… |
| If you come to Múspell with me, we can play together! | ファといっしょにムスペルに遊びにいこーね！ |
아군 턴 터치 - 신장
| I see! | そっかあ |
| Really? | ほんと？ |
| Burn! | もやすのー |