멸망의 겨울 핌불베트르/대사

소환

Yes. I am Fimbulvetr, the winter of annihilation. Initiating full freeze.はい。私は 滅びの冬フィンブルヴェト です。完全凍結を 開始 しますか?

성

Askr is located in the center position among the nine realms.アスク王国 は九の 世界の 中層に位置します。
The realms I will annihilate are Nifl, Múspell, Hel... This is my directive.私が 滅ぼす 世界はニフル ムスペル ヘル…私は そのように 創られています。
Nifl, god of ice. I am beginning to comprehend...what a heart is...氷神 ニフル。私は 少しだけ わかりました。心とは 何か…
Yes. I am the winter of annihilation. However, now I...はい。私は 滅びの 冬です。ですが 今は…
My reason for destroying the realms? That I do not know.世界を 滅ぼす 理由 ですか?私には わかりません。

친구 방문

The greetings I bring to you are from [Friend].[フレンド] から[召喚師] へ挨拶 です。

레벨 업

Operation exceeds predicted values.推測値 以上の成長 です。
Functional development in progress...機能 成長中…
Malfunctioning... Output suboptimal.機能 不調…完全では ありません。

강화

Does this...represent the feelings for me contained in your heart?これは…あなたから 私への心 でしょうか?

5성 40레벨 달성

[Summoner].
You possess a heart. I do not possess a heart.
I am not human. However... I have begun to comprehend.
The human heart... Sadness, pain, the desire to live...
You are human. So...
Please teach me. About your heart.
[召喚師]あなたは 心を 持っています。私は 心を 持っていません。
私は 人間では ありません。ですが…私は少し わかりました。
人間の 心…悲しみ 痛み生きたいと 願う 気持ち…
[召喚師]あなたは 心を 持っています。ですから…
私に 教えてください。あなたの 心を…

공격

Yes.はい
Attacking.では

피격

Danger.危険…
Damage.損傷…

오의 발동

Freezing.凍結 します
Halting this world.世界の 静止を
Winter begins.滅びの 冬を
Your process is void.停止して ください

패배

Ceasing functions...機能…一時停止…

상태창

-ううん…
I am Fimbulvetr. I am the winter of annihilation.私は 滅びの冬、フィンブルヴェト。
Hm. Touch me and you will be rendered frozen.…!? 私に触れると 凍結 します。
My duty to halt the world is confirmed.世界の 静止。 それが 私の 役割です。
Mortals are earnest beings to their core. Why?なぜ 人は それほどまでに 懸命に…
Do I not understand because I am not human?私には わかりません。 私は 人間ではない からでしょうか?
The human heart is...kind, warm...人間の 心 … 暖かい、優しい 心 …
Teach me about your heart, your human heart.私に 教えてください。 人間の 心…あなたの 心を…

아군 턴 터치

Confirmed.はい
Your directive?どうしますか?
Moving.移動 します

캐릭터 페이지로