미래에서 온 딸 그로아/대사
소환
| A pleasure. You can call me...Gróa. I am Seiðr's daughter. | ごきげんよう。私のことはグロアとお呼びくださいませ。セイズお母様の娘ですの。 |
성
| I must find Alvíg, no matter what, for Mother's sake as much as hers. | お母様のためにも、必ずアルヴィングを見つけなければ… |
| The future realm of light is truly spectacular...all thanks to Mother. | 未来の光の国は素晴らしく発展しておりますわ。お母様のおかげで。 |
| Mother... Not only did she grant you a revelation, but she performed the goddess's ritual... She is so bold! | 神託を授けた上に女神の契りまであなたと…お母様ったら大胆…！ |
| I would like to walk around and see the castles of Askr. Will you show them to me? | アスクのお城を見て回りたいんです。案内してくれませんか？ |
| I caught a glimpse of myself in the mirror... Tell me, do you think I resemble Mother, or... | 鏡を見ておりましたの。どうです？ 私ってお母様に似ていませんか？ |
친구 방문
| Are you who I have been looking for? I came to bring you greetings from [Friend]'s castle. | [召喚師]さんですわね。[フレンド]さんの城からご挨拶に参りました。 |
레벨 업
| As Mother's daughter, I am proud of this. | お母様の娘として恥ずかしくない成果ですわ。 |
| I must be capable of at least this much. I am a goddess of Vanaheimr... | ヴァナの女神としてこれくらいできなくては。 |
| Oh... This is...unexpected, you must know! | 何てこと…申し訳ありません。 |
강화
| I find you...kind. I believe you to be a truly compassionate person. | 私にまでご親切に…あなたは本当にお優しいのですね。 |
5성 40레벨 달성
| I am happy to see Mother just as she was in the past. Though, of course, I do not know this version of her... I was born in the future, but no matter the time, she is a goddess I look up to. And just as Mother is precious to me, so too are you, [Summoner]. Please, continue to dote on us goddesses, will you? Mmhmh... | お母様…懐かしいお姿を見ることができて嬉しいですわ。 いえ、もちろん未来に生まれた私は今のお姿のお母様とお会いしたことはありませんが。 でも、未来でも今でもお母様は私の憬れの女神様であることは変わりません。 そして[召喚師]さん…あなたも私の大切な人です。私はお二人の娘ですから。 どうかこれからもお母様と私を可愛がってくださいませね。きゃっ…言っちゃった… |
공격
| - | はあっ |
| - | それっ |
피격
| - | きゃあっ |
| - | だめですわ… |
오의 발동
| For Mother... | お母様のために |
| Here I go! | いきますわよ |
| Apologies! | ごめんあそばせ |
| Please. Move. | どいてくださいませ |
패배
| I was too weak... | 力及ばず…ですわね… |
상태창
| - | うふっ |
| I am...Gróa. It is a pleasure to make your acquaintance. | 私はヘ…、グロアと申しますの。お見知りおきを。 |
| *surprise* I assure you your fated partner is another! | きゃあっ！？ あなたはお母様の運命の人ですのに… |
| I have traveled from a future you will learn of. | 私は未来の世界から参りましたのよ。 |
| My si—mother—is very kind. Her love is boundless. | おね…お母様はとてもお優しくて、愛情深い方ですわ。 |
| Will I one day give the gift of revelation to a chosen mortal partner? What a thought! | 私にもいつか、神託を授け身も心も捧げる相手が…？ どうしましょう… |
| Visiting this past...brings back many memories. | 過去の世界…何もかも懐かしいですわ… |
| I hope we get along as well as you and Mother do. *chuckle* I-I do not wish to be rude... | 私とも仲良くしてくださいませね。きゃっ…私ったら大胆… |
아군 턴 터치
| Yes. | ええ |
| What shall I do? | いかがいたしましょう？ |
| I will go. | 参りますわ |