망가진 마음의 헨리/대사
소환
| Hiya! I'm Henry, and I don't want to brag, but I'm preeeeetty much the scariest dark mage in Plegia! | あはは！ 僕はヘンリーだよ～！ペレジア出身の呪術師なんだ～！君の呪いたい人は誰～？ |
성
| It's so boring here. Without any Risen, who am I supposed to pluck the arms and legs off of? Flies aren't the same... | ここに屍兵がいないの、つまんないな～。腕をもいだり、足をもいだりして遊べる敵がこの世界にはいないんだもん～。 |
| I kinda miss wizard school. That's where I learned to smile all the time! Also where I got my pain tolerance. | 僕、小さい頃は施設にいたんだ～。そこの教育は厳しくて痛かったけど、おかげでこんな明るい性格になれたよ～。 |
| You doing OK, [Summoner]? No battlefield injuries or anything? I'd hate for you to die yet! | [召喚師]、大丈夫～？戦場で怪我とかしてないよね～？僕、君が死んじゃったらやだな～。 |
| Want to help me with an experiment real quick? It's a hex that kills 100 people at once! | ねえ、呪術の実験に付き合ってよ～！僕、早く完成させたいんだよね～、百人を一気に殺せちゃう呪い～！ |
| I've been collecting crow feathers for a while. I wonder how many I need to fly... | カラスの羽を集めてたよ～。あはは、これだけいっぱいあったら空も飛べちゃうかもしれないね～。 |
친구 방문
| Say, are you [Summoner]? I come with a big hello from [Friend]! | 君が[召喚師]～？[フレンド]が君にね、よろしく～って言ってたよ～！ |
레벨 업
| I'm a hex of a lot stronger now. Ha! Get it? | 今なら何だって呪えちゃうよ～。 |
| Ohhh, wow! When did I grow that? | やった～。強くなったよ～。 |
| Nya ha! I hardly learned a thing! | あはは、あんまり変わってないや～。 |
강화
| Oooh! New powers! So who do you want me to curse? | 僕を強くしてくれたの～？誰か呪って欲しいのかな～？ |
5성 40레벨 달성
| Oh! Planning on sending me out to kill some more, [Summoner]? Nya ha! That's great! Who's my target? A Hero? Emblian soldier? Oh! Could it be someone in the Order of Heroes? Huh? Allies don't kill each other? Who told you THAT? Eh, if you say so, I guess... Then again, I like this place, and I wouldn't want anyone to die. You won't die, will you, [Summoner]? If you died, I'd have to invent a horrible new hex for whoever killed you. So just...stay alive, OK? | あ、[召喚師]だ～！また僕を戦場に出してくれるんだね、あはは、嬉しいよ～！ 今日は誰をやっちゃえばいいの～？英雄？ エンブラ兵？ それとも…特務機関の誰かを殺しちゃう～？ …え、仲間を殺すことは絶対にない？そうなんだ、変なの～。仲間同士でも殺しあうことはあるのに～。 でも僕、ここが気に入ったから…誰かがいなくなるのは嫌かもね～。特に君が死んじゃったら、すごく嫌～。 もし君が戦場で死んじゃったら、殺した奴にすごい呪いをかけちゃうかも。だから…絶対に生き残ってよね～。 |
공격
| そーれっ | |
| あははっ |
피격
| うわっ | |
| That smarts... | いたた… |
오의 발동
| Here, have some death! | 死んじゃえ～ |
| Special delivery! | 楽しいな～ |
| Ooh! This'll hurt! | ちょっと痛いよ～？ |
| It's curse o'clock! | 呪っちゃうよ～ |
패배
| Hurts nice... | あは…強いんだね… |
상태창
| Heehee | ふふっ |
| Wanna play? | 一緒に遊ぶ～？ |
| Need someone cursed? | 誰か呪ってほしいの～？ |
| All my best friends are crows. | 僕、カラスとお友達なんだよ～ |
| Ready to trade that white cape for a black one like mine? | 君たちのマントは真っ白だね～あはは、僕は真っ黒～ |
| You don't think I'm scary, do you? | 僕は明るい呪術師だから、怖くないでしょ～？ |
| I wonder if it'll hurt when I die... | 死ぬ時は楽に死にたいよね～ |
| You need somebody killed? It's no trouble. Like, at all. | 戦うのはだいすきだよ～戦場では、君の気に入らないやつを誰でも殺してあげる～ |
아군 턴 터치
| OK! | は～い |
| Oh! | えへへ |
| You got it! | 誰を殺す～？ |
공격 - 신장
| - | てーいっ |
| - | いひひっ |
피격 - 신장
| - | うわー！ |
| - | やるな～ |
오의 발동 - 신장
| Hope ya like seiðjárn! | 魔道科学だ～！ |
| Death on demand! | これでどうかな～？ |
| Say goodbye to your blood! | 面白いね～ |
| You SURE you don't surrender? | 降参する～？ |
패배 - 신장
| That was...kinda fun... | あれ…真っ暗だあ… |
상태창 - 신장
| Ooh. | あはは～ |
| Ooh, new clothes, huh? So who do you want cursed? | なんで新しい服なんてくれるの～？ あ！ 誰か呪ってほしいとか？ |
| Hey, don't sneak up on me like that. Do you have a death wish? 'Cause if you do, just say so. | わあ！ 何するんだよ～。びっくりするじゃないか～。 |
| Seiðjárn is SOOO...interesting! *giggle* | 魔道科学って面白いね～。仕組みは全然わかんないけど～。 |
| How much fun would a REALLY big killing machine be? | 人がいっぱい死ぬ機械とかもあるのかな～？ |
| What I really want is a machine to help me feed my crow friends... | あ！ 僕の友達のカラスに餌をあげてくれる機械がほしいな～。 |
| I don't think it matters how advanced seiðjárn gets. Dead is still dead! | 魔道科学が発達しても、人はいつか死んじゃうんだね～ |
| No way I'm gonna let some stupid machine out-kill me. Nuh-uh! | 機械の方が便利だって思われないように、僕もがんばらなきゃ～ |
아군 턴 터치 - 신장
| Gooot it! | りょうか～い |
| Who's dying? | ど～する～？ |
| Murder? | 殺すよ～ |