적극적인 활 사용자 키사라기/대사
소환
| It's good to meet you! My name's Kiragi. My dad is Takumi, and I love him to death! I love hunting too! Say, we should go hunting together! | はじめましてーっ！ 僕はキサラギ！大好きな父上は、タクミって名前だよ。これから一緒に狩りに行こうよー！ |
성
| Your divine weapon is so cool! Hunting and summoning are kind of similar, now that I think about it. You'll never know who—or what— you'll encounter! | 君の神器ってかっこいいー！狩りと召喚ってなんか似てるよね。何が出てくるかわかんないところとか。 |
| I grew up surrounded by nature. It was great playing in the mountains every day. Oh, I don't mean to say being here isn't a lot of fun too! Because it is! | 僕は自然がいっぱいの場所で育ったんだ。あの頃は毎日山で遊んで、楽しかったなぁ。でも、ここにいるのもすっごく楽しいよ！ |
| Tell me right away if you find yourself in trouble. I've got keen eyes so I can help out no matter where I am! | 危なくなったらすぐに僕に言ってね。僕はすっごく目がいいから、君が戦場のどこにいても助けに行くよ！ |
| Want to join me for target practice? If you can hit a bullseye, maybe it'll improve your summoning! | 一緒に弓の練習しない？狙ったところに撃てるようになったら、狙った英雄が出てくるかもよ？ なーんて！ |
| I'm not great at studying, but I try my best. Hunting skills alone won't make for a strong royal. I've gotta devote myself fully if I want to take after my dad! | 勉強は苦手だけどがんばるよ。狩りだけじゃ立派な王族になれないもんね。父上目指して、精進精進！ |
친구 방문
| This place looks like a lot of fun! Oh, I've come to say hello. I was sent by [Friend]! | なんか楽しそうな場所に着いたーっ！あ、僕は挨拶を伝えに来たんだ。[フレンド]さんからだよ！ |
레벨 업
| Wow! I feel like I'm ready for anything! | すごーい！力がみなぎってくるよー！ |
| A little bit better than yesterday... | 見て見て、また強くなったよーっ！ |
| Eh, I'm good enough the way I am! | 現状維持ってのも悪くないんじゃない？ |
강화
| I want to show this new power to Dad. Think he'd be proud of me? | ありがとう！ この新しい力、父上に褒めてもらってくる！ |
5성 40레벨 달성
| Wow, you've come to see me? I had a feeling something good would happen today! I hope great things like this keep happening. That would eventually bring the world to peace, right? I was raised in the Deeprealms, but I knew there was a war raging in the outside world. Things must have been really tough for my parents. I just hate how war is so hard on everyone... That's why I want to work to bring peace to all worlds. Hoshido, Nohr, and now Askr... I want to turn them all into kingdoms where the only things that happen are great things! And with you by my side, I think I can make that dream come true. | [召喚師]さんだー！わーい、僕に会いに来てくれたの？今日は何かいいことある気がしてたんだ！ これからも、こんな風に毎日毎日いいことばっかり起こればいいのになあ。それが多分、平和ってことなんだよね？ 僕は生まれてから秘境で育ったけど外の世界ではずっと戦争が続いてて…父上も母上も、すごく大変だったと思う。 みんなに辛い思いをさせる戦争って僕は好きじゃないな。だから頑張って、いつか全部の世界を平和にしたいんだ。 白夜も暗夜もアスク王国も…いいことだらけの国になりますように！この夢、君と一緒ならきっと叶うよね！ |
공격
| - | えいっ |
| - | ははっ |
피격
| - | わわっ！ |
| - | ありゃりゃ… |
오의 발동
| No more Mr. Nice Guy! | 僕がやるねー！ |
| Here goes! | ちょっと邪魔かも！ |
| War is heck! | こっち見てー？ |
| Bullseye! | 的になってね！ |
패배
| Did what I could... | 僕…がんばったよ… |
상태창
| - | へへっ |
| Who's the man! That was an amazing hunt! | さっき狩りに成功したよ、僕って天才かも！ |
| ♪Hm-hm-hm...♪Another day, another chance for some fun. Let's go! | ふんふんふーん♪ 今日も楽しいことがいっぱいだなー |
| When you get done with your Order of Heroes stuff, want to head up to the mountains with me? We could get some hunting in. | 特務機関のお仕事が終わったら、狩りに行こうよ。 |
| My dad is the best. Seriously. So amazing. | 父上はすごくかっこよくて、僕の自慢なんだ！ |
| If I believe something will go well, it does! | うまくいくって信じてたら、なんでもその通りになるんだよ |
| One day, I'll wield the Fujin Yumi. But when? | 僕もいつか、風神弓を使う日が来るのかな… |
| Thanks for summoning me. I know what I'm good at, and I'll take care of what needs taking care of. | 召喚してくれてありがとう！ 僕はここで戦うよ。他の誰でもない、僕ができることをするために。 |
아군 턴 터치
| Oh, yeah! | うん！ |
| Kiragi's here! | キサラギだよ！ |
| So ready! | わくわくするね！ |