타라의 공녀 리노안/대사
소환
| I am Linoan. I stand against the empire for the liberty of Tarrah. | 私はリノアンと申します。城塞都市ターラの自由のため、帝国に立ち向かうと決意しました。 |
성
| I have heard that the noble family of Tarrah is related to Grannvale royalty and are descendants of Saint Heim. | ターラ公爵家はグランベル王家に連なる血筋。聖戦士ヘイムの血を継ぐ一族といいます。 |
| My father was prepared for what came of protecting Prince Leif. He said it was for the sake of the world... | リーフ王子をターラでかくまったときに、父はその後のことを覚悟していたようです。世界のため、新しい時代のためにと…… |
| Your kindness is unparalleled. If only the world was filled with people like you... | [召喚師]様はお優しいのですね。あなたのような方が世の中に多ければ…… |
| I heard tales of a free spirit, undisturbed by trifles, a valiant knight of the skies who could not be bested... | 自由気ままで小さなことにこだわらず大きくて、優しくて、そして誰にも負けぬ天空の騎士…… |
| When I see a particular someone, I remember the tales of the crusader Dáinn that were told to me as a child. | 私はある人を見ていると、幼いころに聞かされた竜騎士ダインの物語を思い出すのです。 |
친구 방문
| I am Linoan. I have been blessed by all [Friend] has done. | リノアンと申します。[フレンド]様には大変お世話になっております。 |
레벨 업
| My father was proud to accept Lord Leif into Tarrah. I shall turn his pride into courage! | リーフ様をお迎えしたときから覚悟を決めていた父の意志、その誇りを勇気に変えて……！ |
| We made it through, somehow... I am forever grateful to you. | なんとかなりました……神様……御心に感謝いたします！ |
| I shall return to Tarrah one day... No matter what! | 私は必ずターラヘ戻ります…あきらめるわけには…！ |
강화
| You have my thanks, from the bottom of my heart. | 心から、感謝いたします。 |
5성 40레벨 달성
| Please, allow me to explain my circumstances. When the empire invaded northern Thracia, Tarrah remained free so long as it followed the empire's orders. But my father, he... The empire killed him for protecting Prince Leif. They took our manor, and my freedom. At times I lost sight of my pursuit. But I cannot lose heart. Tarrah needs me! The empire shall never be forgiven. I thought you might understand my perspective, [Summoner]. Let us both take action so that we can leave this world with no regrets. | [召喚師]様。少し長くなりますが、私の身の上についてお話しさせてください。 帝国が北トラキアへ侵攻したとき、父は……ターラは逆らわないことで自由都市としての形を保ちましたが、 その後リーフ王子をかくまっていたことで父は帝国の手に掛かり、領主館は奪われ、私は外へ出ることもできなくなりました… どうしたらいいか、わからなくなるときもありました…ですが… ターラ市民数万の人々のためにも私がくじけるわけにはいきません……！帝国の所業を許していいはずがありません。 [召喚師]様には私の心を理解していただけると思って……後悔のないように参りましょう…お互いに。 |
공격
| - | やっ… |
| - | はい |
피격
| - | ああっ… |
| - | そんな…！ |
오의 발동
| We will be free! | 必ずターラを…！ |
| Saint Heim... | 聖戦士ヘイムよ…！ |
| For a new world! | 新しい世界のために… |
| I will not succumb. | あきらめません |
패배
| Deen, I... | ああ…ディーン… |
상태창
| Mm... | ふふ… |
| Gods...please... | 神様…どうか… |
| We are grateful. | 御心に感謝を |
| I am Linoan. I serve as mayor of Tarrah, a free city. | リノアンです。自由都市ターラの市長を務めております。 |
| I am deeply saddened by my father's death... Though I am proud of what he did. | 父の死は悲しかったけど…私は父を誇りに思っています。 |
| The blood of Saint Heim...flows within me? | 聖戦士ヘイムの血を…、私が…？ |
| I will return to Tarrah one day, and Leif and I will see it as it once was. | 私は必ずターラへ帰ります。リーフ王子とともに… |
| I will stay with you. And one day, we will arrive at Tarrah...together. | あなたと共に参ります。そして、いつか必ず… |
아군 턴 터치
| Very well. | はい |
| What should I do? | どうしたら… |
| I will go. | 参りましょう |