이형의 용왕 뤼미에르/대사
소환
| I am Lumera, a dragon resurrected by the power of Lord Sombron. I am here to see my beloved child. | 私はルミエル…ソンブル様のお力により蘇りし竜。愛おしい、我が子に会うために… |
성
| I am done waiting. This time, I will be with my child, and no one will dare to get in the way. | ああ、楽しみだわ…今度こそ誰にも邪魔されずに、親子としての時間を…… |
| I was entirely alone after losing my kin. That child brought an end to my loneliness. That is all I remember. | 私は同胞を喪い、独りきりだった。孤独をあの子が癒してくれた。それ以外のことは、思い出せないわ… |
| Do you know what it is like to wait for someone? To wait forever without knowing if you will get to see them? | あなた、誰かを待ったことはある？会える約束のない相手を、ずっと、ずうっと、待ち続けたことはある…？ |
| A thousand years of waiting to only get mere hours together... I refuse to accept that outcome. | 千年間も待ったのに、会えたのはたったの一夜だけ…そんなの、受け入れられないわ。 |
| When I sensed my child, I flew here as fast as my wings would carry me. Here, we can stay together forever. | あの子の気配がして、早く会いたくて、とんできたの。ここなら、永遠に一緒にいられるかしら。 |
친구 방문
| It matters not who I am here to serve. Please, tell me if my child, my Alear, is in this place too? | 誰の使いかなんて、どうでもいいじゃない。それよりも…あの子は…リュールは、此処にいるの…？ |
레벨 업
| Mother worked so very hard for you... Here... Come see what I've done. | 母さんは頑張ったわよ。ほら…見て頂戴…… |
| Do you think my child would be impressed to see this? | あの子が見たら、なんと言ってくれるかしら… |
| How frustrating... I must have power to protect my child. | 困ったわね…力がないと、あの子を守れないわ… |
강화
| Has something changed? It feels as if...perhaps, but I cannot quite tell. | まあ、何か変わったの…？私にはよくわからないわ。 |
5성 40레벨 달성
| Alear? No, I am mistaken. You are the summoner, yes? Does this endless fighting not seem futile? Why not avoid it and live only for the one most important to you? There was a time when I fought too. For peace in Elyos. Hmm... When is this memory from, I wonder. It's not important now. My child is all that matters to me. I would rather die again if I cannot be with my Alear. If that happens, summon me again and again until we're finally together. What do you say? Pinky promise? | リュール…？いいえ、違うわ。あなたは召喚師…だったわね。 戦を続けて、空しくはならないの？大切な者がいるのなら、全てを捨てて…その人だけの為に生きたいと思わない？ けれど私も…かつては戦った…エレオス大陸の…平穏のため……ああ…これは、いつの記憶かしら… 今となってはどうでもいいわ。私にはあの子が全て。共にいることが叶わないなら、また死んだっていいの。 そうしたら、また私を喚び出してね。何度も何度も、あの子といられるまで。約束よ。私と…ゆびきりしてくれる？ |
공격
| - | それ |
| - | ふふっ |
피격
| - | チッ… |
| - | 邪魔者…！ |
오의 발동
| You dare oppose me? | 私に歯向かう？ |
| For Lord Sombron. | ソンブル様のため |
| Defect. | 欠陥品め |
| I am the Divine Dragon Queen! | 神竜王の力よ |
패배
| I need more time... | 時は…過ぎたわ… |
상태창
| - | ふふふ… |
| Where is my child? Are you trying to keep us apart? | ねえ、あの子はどこ？ あなたが隠したの？ |
| Don't tell me you're frightened. I have a friendly face, do I not? | 私が怖くないのかしら。優しそうに見えるのなら、それでいいわ。 |
| I would ask you not to come between me and my family. I wish only to see my child. | 邪魔をしないで。私はただ、あの子に会いたい。親子としての時間を過ごしたいだけなの。 |
| Heroes, villains, war, peace... None of it matters to me. Let me leave it behind. | どうだっていいわ…英雄も、敵も、平和も。もう行っていいかしら。 |
| Obsession? I am a mother who loves her child. How is that obsession?! | 執着？ 可笑しなことを。我が子を心から愛することは、親として当然でしょう。 |
| I have waited a thousand years for you, Alear. Do not make me wait any longer... | リュール…ここでなら、やっと一緒にいられるわ。ずうっと待ったのだもの、千年間も… |
| Were it not for your call, summoner, I would still be all alone in that temple. I am...grateful. | 召喚師。あなたには、少なからず感謝をしているわ。ここに喚ばれることがなければ、私は今でも…あのお城で独りだった。 |
아군 턴 터치
| Yes. | ええ… |
| Fine. | いいわ |
| You know I hate waiting. | 待つのは嫌 |