마검에 사로잡힌 자 마리타/대사
소환
| Wh-who... Where am I? Ah...no matter. With this sword... Kill... Everyone... | 私は…誰？ああ…でも…コノ剣デ…コロスの…みんな…ミンナ… |
성
| Kill...kill...kill... By this sword... Kill them all. | コロス…コロス…コロス…コノ剣デ…ミンナ… |
| My head... Wh-who are they...you? | 頭が、痛い…あの人達は、一体…くっ… |
| Don't interrupt... Unless you have a death wish! | 邪魔…コロされたいか…！ |
| I need prey...FASTER! Maybe I'll start with you... | …ハヤク、エモノをヨコセ！オマエから、コロシてやろうか… |
| Ah, a sharpened body... Now, to draw fresh blood. | コノ身ヲ研イデ…我ガ刃デ、新タナ血ヲ…フフフ…ハハハ…！ |
친구 방문
| Instead of a greeting...take my blade instead, [Summoner]... | キサマが[召喚師]カ…挨拶代ワリニ…コノ刃ヲ受けてミヨ！ |
레벨 업
| Heh heh... | フフ…！ |
| Hmm... Not bad... | ククッ、悪クナイ… |
| Gah. More waiting... | チッ、マダ、カ… |
강화
| More blood and slaughter! | ハハハッ！更ナル血ト殺戮ヲ！ |
5성 40레벨 달성
| This world is good. Full of war, the scent of fresh blood on the air... Swords are a good tool for war... They can kill hordes, shedding their blood on the field... ...No, no...NO! My...sword is not meant for that... It's for something far more important—to protect. But I can't— My name... My loved ones... I-I can't remember! Th-there's nothing... Only...darkness! Mother... Father... [Summoner]... | コノ地ハ楽シイ…争イニ満チ、血ノ匂イニ溢レテイル… 剣ハ、戦ウタメノ道具…多クヲコロシ、血ヲ流スモノコソ最モ優レタモノ… …チガウ、違ウ、違う！私の…私ノ剣は、そんなのじゃナい…もっト大切な、何かを守ルため… でも、思い出せないの！自分の名マエ…大切な人達ノこと…何も…アあ…マタ…意識ガ…！ お母様…お父様……[召喚師]… |
공격
| やぁっ！ | |
| ...kill... | …コロス… |
피격
| きゃああっ！ | |
| グッ…… |
오의 발동
| Kill them all... | …ミンナコロス… |
| This sword... | …コノケンデ… |
| Let go... | …ハナセ… |
| Father... | …オトウサマ… |
패배
| Father, forgive me... | …ごめんなさい…お父様… |
상태창
| maybe something akin to an evil exhale or just a drawn out sound... (check jp voice) | フン… |
| Who...am I? | ワタシハ…ダレ…？ |
| Do you have a death wish? | …？ オマエモ、コロサレタイノ？ |
| By this blade...all will die... | …コノケンデ…ワタシハ…ミンナ… |
| Head...hurts... | …頭が…痛い…… |
| Mother...Mother, I'm so sorry... | お母様…ごめんなさい…お母様… |
| Father...please, don't leave me... | お父様…待って…行かないで… |
| Don't leave me… I won't kill you. | オマエハ…コロサナイ…ダカラ…ソバ二… |
아군 턴 터치
| *groan* | アア |
| Who's next... | コロスノ…？ |
| Kill... | コロス |