미네르바의 여동생 마리아/대사
소환
| I'm Maria, and I'm a real princess from Macedon. I'll do my best to help everyone, so keep me nearby! | わたしはマケドニア王女マリアよ。がんばってみんなの力になるから、おそばにおいてね。 |
성
| Prince Alfonse and Princess Sharena are such close siblings... I'm pretty jealous. | アルフォンス王子とシャロン王女は仲良し兄妹なのね。良いな～、うらやましいな～… |
| Michalis...Minerva...I wish we could all live together again... | ミシェイル兄様…ミネルバ姉様…またみんなで暮らしたいな… |
| Be sure to take breaks sometimes! And if you ever get hurt, I'll take care of you, [Summoner]. | [召喚師]さん、たまには一休みしてね。つらい時はわたしが看病してあげる。 |
| Will you go on a walk with me? Anna says I'm too young to go out alone. | いっしょにおさんぽしてくれる？わたしはちっちゃいから一人で出かけちゃだめってアンナが言うの。 |
| This castle is big! We should play hide-and-seek. | このお城ってとっても広いのね。みんなでかくれんぼしたらすごく楽しそう！ |
친구 방문
| I bet you're the one here called [Summoner], right? I'm Maria. I just came to say hello! | [召喚師]さんだよね？わたしマリア。ご挨拶に来たのよ。 |
레벨 업
| Just one more step to being as strong as my brother! | 兄様みたいに強くなれたかも！ |
| I'm getting as powerful as my sister—bit by bit! | 姉様みたいに大人になれたかも。 |
| Awww... Disappointing! | ふぇぇん…だめみたい… |
강화
| I can't be a burden—I need to be even stronger! | 守ってもらってばかりじゃだめ。わたしも強くなるの！ |
5성 40레벨 달성
| Heeheehee! What do you think— the strongest I've been yet, right? My siblings have always protected me, and I knew someday I had to be strong enough to protect myself. But you've helped me realize that "someday" isn't good enough! I need to be strong now. Fighting is no fun, but I think it's why I've gotten as strong as I have. Thanks for helping me realize my dream! | えへへ、どうかな？わたし、強くなれたかな？ わたしね、今までは兄様や姉様に守ってもらってばかりで…いつかわたしも強くなれたらな～、って思ってた。 でも、あなたと一緒にいて…思ったんだ。「いつか」じゃなくて…「今」強くならなくちゃって。 ホント、大変な戦いだったんだもん。でも、そのおかげで…わたしは夢をかなえることができたんだ。 ありがとう。これからいっぱい恩返しするからね！ |
공격
| えいっ！ | |
| えーいっ！ |
피격
| きゃああっ！ | |
| Owie... | いたた… |
오의 발동
| I won't lose! | 負けないもん |
| One, two, THREE! | えいえいえーい |
| Just like Michalis! | 兄様みたいにっ |
| Just like Minerva! | 姉様みたいにっ |
패배
| Minerva... | 姉…さま… |
상태창
| Ahaha | あはは |
| I'm here with you. | 傍にいるからね！ |
| I always do my best! | わたしもがんばる！ |
| Oh! What? What is it? | わっ、なになに？ |
| Someday I want to grow up big like my sister. | 姉さまみたいに大きくなりたいなあ… |
| Wait! Have more time to talk? | あっ、待って待って～ |
| Michalis... Minerva... | 兄様…姉様… |
| I'll stay with you. I can, right? | 傍にいさせて。ね、いいでしょ！ |
아군 턴 터치
| OK! | うん。 |
| Hmmm... | うーんと… |
| Come on! | こっちね！ |