물려받은 뛰어난 실력 로스/대사
소환
| I'm son of the warrior Garcia, Ross. Don't be fooled by the way I look... I'm actually pretty good. Let's go! | 俺は戦士ガルシアの息子、ロスだ。こう見えて、結構強いんだぜ。よろしくな！ |
성
| I hope Mom isn't getting too lonely... When this war's over, I need to get home and visit her grave... | 母ちゃん、そろそろさびしくなってるかな？この戦いが終わったら、村へ戻って墓参りしなくちゃ… |
| My world's crawling with evil, so you gotta be tough to survive. That's why I need to get even stronger! | 俺の世界じゃ悪党や魔物が多くてさ…力がなくちゃ満足に生きていけないんだ。だから俺は、もっともっと強くなるんだ！ |
| When I get home, I want to rebuild my village. After that, I'll go on a voyage—and train on the open sea! | 故郷の村を復興させたら、俺、海に出てみたいんだよ。広い海で、もっと男を鍛えるんだ！ |
| Y'know, my mom knew a little magic, so I thought I might be able to use some too, but— H-hey, don't laugh! | 母ちゃんは少し魔法を使えたらしいんだ。もしかしたら俺にもその才能があるかも…おいっ、なんだよその目！？ |
| I train ALL the time. I have to if I'm going to be the greatest warrior in all of Renais! How else will I surpass Dad! | 毎日素振りとかして、腕を鍛えてるんだ。俺の目標は、いつかルネス一の…父ちゃんを越える戦士になることだからな。 |
친구 방문
| I'm son of the warrior Garcia, Ross. N-no! Not "Son-of-warrior-garcia- ross"! First Lute, and now you too?! | 俺は戦士ガルシアの息子、ロスだ。え…センシガルシアノムスコロスじゃねえ！あんたの耳はルーテかよ。 |
레벨 업
| I, Ross, son of the warrior Garcia, armed with my axe, am a destroyer of swords! Only a fool would test me! | 俺は戦士ガルシアの息子、ロス！剣をも砕くルネス一の斧の味、食らいたい奴はかかってきやがれ！ |
| I guess I've been getting a big head, huh? No one's invincible. | もう、そのへんの奴らには負けねえんじゃねぇかって…俺、調子に乗ってる？ |
| Not good enough! If I want to surpass Dad and Sir Gerik, I must overcome all my weaknesses! | こんなんじゃダメだ…父ちゃんやジストさんみたいに隙のない戦いをしなくちゃ…！ |
강화
| Thanks. I'll do my best with this. I have to if I want to be a warrior worthy of the title “son of Garcia.” | 俺、もっと頑張るぜ。戦士ガルシアの息子の名に恥じない男になってみせる。 |
5성 40레벨 달성
| Dad was a military leader in the Renais army, you know. People say he had the strength of a demon. My Mom...Risa...the way Dad told it, she was a lot like Princess Eirika. She was beautiful AND strong... Strength isn't just physical. Mom knew how to support those in pain... And Dad loved that about her. That's why I'm getting as strong as I can! So I can restore my mom's resting place to its rightful beauty. And I'm getting stronger really fast thanks to you summoning me here. So, thanks, [Summoner]! | 俺の父ちゃんはさ…ルネスの軍の部隊長だったんだ。鬼みたいな強さだったって聞いてる。 母ちゃんは…名前をシルリアといってエイリーク様に似た雰囲気だったって。きっと美人で…やっぱり強い人なんだ。 強いってのは、力だけじゃなくてさ。心の強さ…人の心の痛みがわかること…それが大事なんだって父ちゃんは言ってた。 俺、もっと強くなりたいんだ。父ちゃんよりも強くなって、それで…母ちゃんの墓がある村を復興するんだ。 ここに呼ばれたおかげで、俺は毎日、めきめき強くなっていくぞ！ありがとうな、[召喚師]！ |
공격
| (exertion) | たあっ |
| (exertion) | でりゃあー！ |
피격
| (exertion) | くうっ… |
| (exertion) | こんな傷…！ |
오의 발동
| Can't beat me! | やられるもんか！ |
| I'm a warrior! | 俺は戦士だ！ |
| Just like my father. | 父ちゃんみたいに… |
| On this axe! | この斧に誓って！ |
패배
| To the very end! | 最後まで…男…らしく…… |
상태창
| Ha ha! | へへ… |
| My name is Ross. I'm the son of warrior Garcia, and the best in Ide! | 俺はロス！ 戦士ガルシアの息子で、イム村一の戦士なんだぜ！ |
| What? Agh, you got me! I'll get you back -- just wait! | うおっ！？ くっそーやられた！ 見てろよ、仕返ししてやるからな！ |
| You've got to fight for what matters to you! That's what it means to be a warrior. My father taught me that! | 大切なものの為に戦うのが戦士だ！ …って、父ちゃんが言ってた。 |
| A summoner? Gates to other worlds...? Sounds...complicated. | 召喚士…異界の扉……？ わ、悪い。よく分からねえ…… |
| I will destroy swords with my axe, just like my father did. | 父ちゃんみたいに、剣をも砕く斧使いになるのが俺の夢なんだ。 |
| Someday... I'll go home and rebuild my village. It's where my mother's grave is... | いつか必ず故郷に帰って、村を復興させる。母ちゃんの眠る村を…… |
| I may have a lot to learn, but I'll still do my best to protect you. | 俺、まだ下っ端だけど、お前を守れるように頑張るからな。 |
아군 턴 터치
| Sure. | そっか |
| Uh... | ええっと… |
| Yeah! | よっしゃあ！ |