축복의 쌍륜 샤론/대사
소환
| Your Sharena is here, dressed in her bridal gown! Come on, Princess Veronica, introduce yourself... Smile! | あなたのシャロン、花嫁姿で登場です！ほらほら、ヴェロニカ皇女もニッコリ笑ってくださいねー！ |
성
| Veronica : If Bruno were to see me in this wedding dress... Would it make him happy? | ヴェロニカ : この…花嫁のドレス…お兄様がみたらよろこんでくれる…かしら…？ |
| Sharena : I want Askr and Embla to walk hand in hand into the future, like happily married couples do! | シャロン : アスク王国とエンブラ帝国も夫婦みたいに、なかむつまじくともに歩んでいきたいですよね！ |
| Veronica : Whoever marries Princess Sharena will have their hands full. Perhaps... that's just a form of marital bliss? | ヴェロニカ : シャロン王女と結婚するひと…苦労しそうな気がするわ。でも…それもしあわせなのかしら… |
| Veronica : Once the festival is over, can I bring this bouquet stand back to Embla with me? | ヴェロニカ : このブーケスタンド…お祭りがおわったらエンブラ帝国にもってかえっても…いい？ |
| Sharena : What kind of person do you think Veronica is likely to marry? It's so fun to think of all the possibilities! | シャロン : ヴェロニカ皇女の未来のお婿さんってどんな人なんでしょう！？ こうやってあれこれ想像しているのが楽しいです！ |
친구 방문
| Veronica : We look good in our bridal gowns? Oh, why thank you. We bear a gift from [Friend]. | ヴェロニカ : [フレンド]から花嫁が贈り物を届けにきたわ。にあってる…？ そう、ありがとう。 |
레벨 업
| Sharena : Make us happy for the rest of our lives! | シャロン : わたしたちを一生幸せにしてくださいね！ |
| Sharena : Princess Veronica! Let's spread joy in our wedding gowns! | シャロン : ヴェロニカ皇女！二人の花嫁姿で幸せを振りまいちゃいましょう！ |
| Veronica : Princess Sharena...will you please not step on the hem of my dress? | ヴェロニカ : シャロン王女…ドレスのすそをふまないでもらえる…？ |
강화
| Sharena : I have a feeling lasting happiness may just be within our grasp! | シャロン : わたしたち、幸せになれそうな予感がしてきましたよー！ |
5성 40레벨 달성
| Sharena : That was hard work, right, Princess Veronica? But the festival was a huge success. Everyone looked so happy! Veronica : Hmm...that's good. I am tired though. I can't wait to get out of this dress... Sharena : What?! But this could be an opportunity to practice dressing for your wedding day. Veronica : Oh...I don't know when that will be. Sharena : How about we make a promise? Whenever we do get married, we'll attend the other's wedding! Veronica : OK, Princess Sharena... I promise. | シャロン : お疲れ様でした、ヴェロニカ皇女！花嫁の祭りは大成功でしたね。みんな幸せそうでしたよ！ ヴェロニカ : そう…よかったわね。あたしは…つかれてしまったわ。はやく、このドレスを脱ぎたい… シャロン : えーっ！ もったいないですよ！将来、ウエディングドレスを着るときの練習になるかもしれませんし。 ヴェロニカ : そんなの…いつになるかわからないわ。 シャロン : あっ！ じゃあ約束しませんか？お互いの結婚式を挙げるときは必ず招待しましょうよ！ ヴェロニカ : シャロン王女…ええ、わかったわ。約束… |
공격
| - | たあっ |
| - | よいしょっ！ |
피격
| - | きゃああっ |
| - | ちょっと…！ |
| - | やったわね… |
오의 발동
| Duo : Together forever! | 二人 : あなたと共に！ |
| Duo : Our hearts... Are open! | 二人 : お嫁さんに してね… |
| Sharena : With devotion! | シャロン : あなたに尽くします！ |
| Veronica : Cherish us, or else... | ヴェロニカ : 大切にしてよね… |
패배
| My heart wavers... | 修行不足…ですか…？ |
상태창
| - | うふふっ |
| Oh... Such a beautiful gown. Is it? Thank you. | 「ドレス、とってもきれいですね！」「そう…？ …ありがと」 |
아군 턴 터치
| What should I do? | どうしよう… |
| Hand in hand... | 手を取って… |
| Would you escort us? | エスコートしてくれる？ |
공격시 후위 서포트
| I am watching. | 見てるわよ… |
| Do not fail. | 負けたら許さない… |
비익/쌍계 스킬
| What fun! Yes. | 「楽しいですね！」「ええ…」 |
| Happily... Ever after. | 「これからも」「ずっと一緒です！」 |
비익/쌍계 대화
| Sharena : Hehe... What a treat to get to dress up in these lovely gowns! Don't you think? | シャロン : うふふっ、花嫁さんの衣装なんてウキウキしますね！ |
| Veronica : I do not dislike mine. But as for marriage itself, I had never given it any thought. | ヴェロニカ : ドレスは嫌じゃないけど…、結婚なんてまだ考えたことなかったわ… |
| Sharena : Now that you mention it... I suppose I haven't seriously considered it either. | シャロン : はっ！ そういえば、わたしもまだ具体的にはなーんにも… |
| But when I see all those happily coupled Heroes, I do think to myself, "how nice..." | あ、でも素敵な英雄さんのカップルを見るといいなあって思います。 |
| Ah, I look at them and my hopes that one day, I could... Hnng... Enough of that! | わたしもいつかあんな風に誰かと…なんて。あははっ、照れちゃいます！ |
| Veronica : When you are to marry, you have to consider how the situation would impact the future king. | ヴェロニカ : でも、シャロン王女が結婚するなら、アルフォンス王子のことも考えなきゃ。 |
| Sharena : Alfonse? Oh, I see what you mean. Royal politics and that sort of thing. | シャロン : ！？ お、お兄様が結婚！？ああ、いや、そうか…次期国王ですもんね… |
| Veronica : I wonder what sort of person the prince is likely to marry. | ヴェロニカ : アルフォンス王子の結婚相手…どんなひとかしら… |
| Sharena : Well, for starters, whoever it is will have to be intelligent, supportive, kind... | シャロン : それは…まず、とーっても優しくて、頭もよくって、お兄様を支えられるような… |
| Strong enough to protect him from harm, of course... | あと、できればお兄様を守れるくらい強くって、あとあと… |
| Veronica : Ah, Princess Sharena... You are the image of an overbearing sister-in-law. | ヴェロニカ : シャロン王女…。そういうの、うるさい小姑っていうのよ… |
| Sharena : How rude! | シャロン : ひどいですー！ |
| Veronica : Well, I'd feel the same if Bruno were here—were he to marry someone lacking... I could not tolerate it. | ヴェロニカ : でも、あたしも…もしもお兄様が今もお元気で、誰かと結婚するとしたら…中途半端な相手は…許さないわ… |
| Sharena : See? You're no different from me! | シャロン : ほら、一緒じゃないですか！ |
| Veronica : Perhaps, but we should focus on finding good companions to marry. Not making and fulfilling checklists... | ヴェロニカ : でもまず、あたしたちがりっぱな花嫁にならなきゃ、人のこといえないわ… |
| Sharena : You're right... During the festival, I'll focus on what it means to be a bride! | シャロン : そ、そうですね。よし！ このお祭りを機に、将来素敵な花嫁さんになりますよ！ |
| Veronica : Very well. So shall I. | ヴェロニカ : そうね、シャロン王女。あたしも… |