냉혹비정의 요희 소냐/대사
소환
| Do not tell me you summoned me simply to gawk... Why don't we skip the formalities, then. Call me Sonia. | この衣装はお気に召しまして？私、他人行儀は苦手ですの……どうかソーニャとお呼びになって。 |
성
| I was chosen by Lord Nergal himself! I'm a perfect being! Entirely different from those morph failures. | 私は、ネルガル様に選ばれた優れた人間なのよ。出来損ないのモルフどもとは違うの。 |
| There are but two types of people in the world. Chosen leader and mere refuse. Which will you be? | 世の中には、２種類の人間がいるわ。選ばれた統率者と、奉仕するだけのクズ。あなたも選ばれた人間にならない？ |
| Is there someone impeding your progress? Would you like me to kill them for you? | 邪魔に感じる者がいれば始末してあげましょうか？ |
| This castle will soon hold a grand ball, you say? And many nobles will be in attendance? Hmm... I shall make them all my prisoners! | 今度この城で舞踏会でも催しませんこと？王族の皆さんをお招きして……フフフ、私の虜にしてみせますわ。 |
| Only the chosen few will live to see the new world—only the perfect, like me. I wonder...how will you fare? | 新しい世に生き残れるのは、私のように価値ある人間だけ。あなたは、どうかしら…… |
친구 방문
| I come bearing a notice. You are in [Friend]'s debt... | あなたには恩を売っておけと言われているの…[フレンド]様からのお達しで。 |
레벨 업
| Ahahahaa! Refuse like you only exists to be reduced to quintessence and consumed by those like me! | アハハハハ、おまえたちのようなクズは私のような価値ある人間のために【エーギル】を捧げるだけの存在なのよ！ |
| Once you've made yourself my enemy, there is no escaping the painful death that awaits you. | 私を敵に回した以上、その先に待つ死から逃れることはできないわ。 |
| Such failure will tarnish my reputation... A worse fate than that of a morph... | よくも……私の顔に泥をぬってくれたわね。モルフ以下のクズが…… |
강화
| Hah... Placing your trust in a stranger is so utterly foolish. | クク……見ず知らずの人間を信用するなんて、愚かなこと。 |
5성 40레벨 달성
| Ah, [Summoner]... How are you? Better with me by your side, I expect... You know, at first I thought I might just take your quintessence right away, but...well... Heh, never mind. You seem to shine in an unusual way. Your light is both bright and dim, here and yet somewhere else entirely... I can only assume this must be the result of some unknown magic. With that in mind, would you come with me? There is someone I know who would like to meet you. Surely he will recognize your power, our combined perfection... Then we will rule over the filth together. | ウフフ……[召喚師]様。ごきげんいかがかしら。おそばに行ってもよろしくて？ 初めは、あなたの【エーギル】をすぐにでもいただくつもりだったのだけど…フフッ、こっちの話。 あなたの【エーギル】の輝きは大きいような、小さいような、ここに有るような、無いような…… その力……未知の魔道に違いないわ。ねえ、私と一緒に来てくれないかしら？会わせたいお方がいるのよ。 きっと、あなたも認めていただける。私たちは優れた、価値ある人間だもの！そして共に、クズどもを支配しましょう…… |
공격
| そらっ | |
| Silence! | お黙り！ |
피격
| きゃあっ | |
| お前ごときが…！ |
오의 발동
| Surely you jest. | なんの冗談かしら |
| You stink of failure. | 負け犬が… |
| Shall I judge you? | 処刑といきましょう？ |
| How rich! | とんだおままごとだわ！ |
패배
| I am...human... | 私は…人…間…… |
상태창
| Ahaha... | ふふ… |
| I am Sonia, a perfect specimen, chosen by Lord Nergal. | 私はソーニャ。ネルガル様に選ばれた完璧な人間よ。 |
| Ugh. Surely you know I detest that. | ！ …私がそういうこと嫌いなのは知ってるわね？ |
| There are two types of people in the world. Those chosen to lead and those fit only to serve: human refuse. | 世の中には二種類の人間がいるわ。統率者とそれに奉仕するクズ… |
| Limstella was created by Lord Nergal... A morph. Nothing more than a filthy puppet. | リムステラはネルガル様が造られた【モルフ】…薄汚い人形よ。 |
| I will take care of Eliwood and his companions. I! Sonia! | エリウッドたちは私が始末するわ。このソーニャがね！ |
| Nino? She's trash. Garbage. Human refuse. | ニノ？ あんなクズどうでもいいのよ！ |
| You must become like me...a perfect specimen. | お前も私のように価値ある人間になりなさい。 |
아군 턴 터치
| I'll take care of it. | 任せるわ |
| What's that? | どういうつもり？ |
| They won't escape. | 逃がさないわ |