미래를 보는 신부 소피야/대사
소환
| Hello...I am Sophia. May I also take part...in the bridal festival? | ソフィーヤといいます…花嫁の……祝祭………私…いいのでしょうか…… |
성
| This is...a wedding gown? Every thread...feels infused with joy. | これが……花嫁衣装…祝福に満ちています…… |
| The future is...uncertain. But one's wishes and determination...can change its course. I have seen it. | 人々の想い……決意の強さはかりそめの未来を、変えられる……それを、私は…見てきました… |
| Fae and...Igrene... I am certain they would be...quite surprised if they saw me dressed like this. | ファや…イグレーヌさんが…こんな姿の私を、見たら……きっと……びっくりするでしょう… |
| It is true...the world is filled with sorrow. But...people can create just as much joy. | 『外』には哀しみが満ちている……それは真実……でも……同じくらいの喜びも……人は生み出せる…… |
| This dress...it is...fluttering. Hehe... | この服……こう…ひらひらして………ふふっ。 |
친구 방문
| This festival...is being celebrated by [Friend] as well. | [フレンド]さんはお祭り中……です… |
레벨 업
| It flows in my veins...the blood of a dragon. | 私に流れる…『竜』の血が…… |
| The festival will end soon... I can see it. | 祭りの結末が……見えてきます… |
| I know. I grow...slowly. | わかって…います……私の成長は……遅い… |
강화
| Blessings upon...you as well. | この祝福を……[召喚師]さんへも… |
5성 40레벨 달성
| I was wondering... What are... festivals? People laugh together...feel at ease... love one another. These are times of great happiness? People have...so little time to live. Even I...with half-dragon blood. Eventually...we will all perish. Perhaps...that is why you pledge eternity to someone...someone who understands. A love that won't fade. I can see it. Such a short time. A fleeting moment. And yet...those feelings transcend all. And I... I wish for it too... An eternal love. Someday...for someone to hold my hand...as we walk to the horizon... | 考えていました……祝祭とは……何でしょうか… 人と人が笑い…安らぎ…愛し合う……幸せのとき…… 人が生きられる時間は……少ない…半分竜の血を持つ私も…いずれ……みな、滅びゆくのです…… いつか自分が無くなる……だから、自分を…理解してくれている相手と永遠を誓う……それが、愛………… 私には見えます…わずかな時……かりそめの愛……けれど……すべてを越える想いも、また…… 私も願います……いつか、永遠の愛を………共に手を取り合える、そんな未来を…… |
공격
| はっ… | |
| たあっ… |
피격
| きゃあっ… | |
| いけない… |
오의 발동
| I...do. | 誓います… |
| You and I... | 私は…あなたを… |
| Together, forever... | 永遠に一緒に… |
| My love… | 愛しています… |
패배
| Keep holding...my hand... | 手を…離さないで…… |
상태창
| *Chuckle* | ふふっ… |
| It seems that...today is the bridal festival... | 今日は…花嫁の祭りだそうです…… |
| Ah! Oh... Um...I think you have...the wrong person...? | きゃ…？ あの…相手をお間違えでは…？ |
| This bridal dress... is so beautiful... so white, and so delicate... | 花嫁衣裳…白くてひらひらで…きれいですね… |
| In all my visions, I never saw that I would be a bride... | 私が花嫁なんて…考えたこともありませんでした…… |
| To pledge a vow of eternal love, how wonderful… | 愛する人と永遠の愛を誓う…素敵です…… |
| Perhaps… If I can find someone who accepts the dragon blood in my veins... | 私の中の『竜』の血を…受け入れてくれる人となら… |
| May bridal festival blessings...shower upon you too... | あなたにも…花嫁の祭りの祝福を…… |
아군 턴 터치
| Yes... | ええ… |
| Over here...? | そちらですか…？ |
| Anywhere... | ついていきます… |