신룡족 최후의 아이 치키/대사
소환
| I'm Tiki! Can I go play now? Oh... I can't? | わたしチキ！ねえ、あそんできていい？ダメー？ |
성
| People sometimes make scary faces at me... | みんなときどきこわいかおでチキをみるの…… |
| Did you know about my power? They say it's so strong, it can obliterate the whole world. What's obliterate mean? | チキの力はね、すごくつよいんだって。せかいをほろぼす、って…ほろぼす、ってなに？ |
| My mother said not to fight with humans. But I'd never pick a fight with anyone! | おかあさまがね、ひととケンカしたらいけませんって。チキ、ケンカしないもん。 |
| Sitting still is so boring... I want to go play outside! | じっとしてるの、つまんない。おそとにいきたい…… |
| This stone is pretty, isn't it? They said it's my color! | この石、キレイでしょ？これがチキの色なんだって！ |
친구 방문
| You're...[Summoner]! I'm gonna remember your name! And [Friend]'s name too! | [フレンド]。[召喚師]。おぼえるね、おなまえ！ |
레벨 업
| Have I been good? Can I play outside now? | チキ、いい子？おそとであそんでいい？ |
| Stay back! I-I'm not allowed to fight with people! | こっちにこないで～！チキはケンカしたらダメなんだからー！ |
| Everyone's so scary! I want to go home... | みんなこわい……かえりたい…… |
강화
| Thank you! This makes me happy! | ありがとう！うれしい！ |
5성 40레벨 달성
| Hehehe... I'm so happy! So, so happy! Are you happy being here too, [Summoner]? This place makes me so happy! There are so many other kids my age! One, two... I can't even count them all. Can I stay and play in the castle? I'll be extra quiet... Ohhh... Yay! I love you! You're the best! And...thank you! | うふふ……うれしい！うれしいな！[召喚師]もうれしい？ チキはね、うれしいの！だってだって…… チキとおなじくらいの子がたくさんいるの！はじめて見たの！ ……チキ、これからもこのお城にいていい？ しずかにするから…… やったあ！[召喚師]だいすき！それに……ありがとう！ |
공격
| - | とーっ！ |
| - | えやっ！ |
피격
| - | きゃーっ！ |
| - | やだーっ！ |
오의 발동
| Stay back! | こっちこないで！ |
| I hate you! | きらーい！ |
| I'm scared... | こわいよう… |
| Ugh! Stop that! | もおーっ！ |
패배
| G- Why? | なん…で…？ |
상태창
| Hehe... | えへへっ |
| My name is Tiki! | わたしねえ、チキっていうの！ |
| Heh! Hehe... You're so silly! | きゃあっ！？ きゃははっ、今のもっかいやって！ |
| When I grow up, I want to be... Errr... | おっきくなったら、チキはねえ、えっと… |
| Shhh! I'm hiding... | しーっ！ いま、かくれてるんだから… |
| This is a dragonstone. They're very important, and I shouldn't lose it! | これはね、竜石。大事なものだからなくしちゃだめだって。 |
| I feel lonely when no one else is around. | ひとりでいるの、さみしい… |
| Let's play some more! *giggle* | チキ、あなたとあそぶのだいすき！ |
아군 턴 터치
| Yesss! | うん！ |
| Where? | どこー？ |
| I said I can do it! | できるもん！ |