변화무쌍의 신룡족 체이니/대사
소환
| Me? Um... Seeing as how I'm not a dragon anymore, you can call me Xane. | 俺の名前？そうだなあ……もう竜じゃないしな。チェイニーって呼んでくれればいい。 |
성
| The history of the dragons is just plain disappointing... In the end, they turned against each other. Don't you think they coulda used their knowledge for somethin' better? | 竜族の歴史も、あっけなかったな。あげく同士討ちとはね、知恵が回らなさすぎじゃないか？ |
| If I didn't abandon my true nature, I'd lose all reason and turn into a beast. So...I became a manakete instead. | 竜としての本性を封印しないかぎり、やがて理性を失い獣になる。それを避ける方法が竜人になることさ。 |
| Humans aren't concerned with others. They just think of themselves. I guess there were dragons like that... | 人間なんて身勝手で、いつも自分のことばかり考えて……まあ、竜にもそんなのはいたけどね。 |
| I feel like I don't wanna leave you, [Summoner]. | [召喚師]のこと、放っておけない気がするんだよ。 |
| Gotoh is sure earnest, doin' exactly what Naga said to, working for the sake of humanity. | ガトーは真面目だからな。ナーガのいいつけを守って人間の世界のためにはたらくとさ。 |
친구 방문
| Eh! I found you. Sorry to drop in on you like this. I'll head out soon, 'K? | おっと、見つかった。悪いね、一休みしたらすぐ出ていくからさ。 |
레벨 업
| Gotoh doesn't want any unnecessary violence. He told us to "disperse the sparks of flame that descend on us"! | 無用の戦いは望むところではない。が、降りかかる火の粉は払わねばならぬ。――って言ってたよ、ガトーが！ |
| Looks like I underestimated this appearance. It happens sometimes. | この見た目を甘く見ちゃったんだなあ。人って、そういうとこあるよ。 |
| Dragons who've lost their minds are beasts. Same with humans. And there's plenty of those around, huh? | 心を失った竜はただの獣……だけどさ、人も同じでケダモノのようなやつもごまんといる、だろ？ |
강화
| Oho! What do you want this dragon to do for you? I think I know... | へえ、俺に何してほしいの？当てちゃおうかな～。 |
5성 40레벨 달성
| So, how much do you really know about dragonkin? I mean, you know I abandoned my dragon self, right? But, that doesn't mean I have to like humans, you know. There's no reason I should have to. Humans are ignorant creatures who talk about us behind our backs. I just can't believe this is the species now responsible for the age following the dragons. Naga says we should support them, but... I'm not like Gotoh. I think I'll wait and see how it all pans out. | [召喚師]ってさ、俺たちのことをどれくらい知ってるの？いわゆる竜人のことをさ。 俺は竜であることを捨て、竜人になった。でもだからって別に人間を好きになる道理もないよな。 人間は竜人を恐れたり陰口を叩いたり、勝手なものさ。この先どうなるやら、知れたものじゃない。 そんなのが、竜に代わり次の時代を担う選ばれた種とは到底思えないんだけどね。受け容れて支えろとナーガは言うんだ。 …って言われても、俺はガトーと違って「様子見」するって決めたんだ。ここでも、そうさせてもらうよ。 |
공격
| - | やあっ |
| - | くらえっ！ |
피격
| - | おわっ |
| - | このやろ…！ |
오의 발동
| Ready for this? | どんなもんだい |
| You'll never beat me! | 勝負してみろ！ |
| Made ya look! | そっちは幻さ！ |
| Wanna play? | 遊んでやろうか？ |
패배
| How...did you... | うっそ…だろ… |
상태창
| Ahaha! | ふう |
| Name's Xane, and I'm a Divine Dragon. Sort of. | 俺はチェイニー。一応神竜族さ。 |
| Wha? Hey! Be careful with that. | ひゃっ…！？ な、なにすんだよ。気味悪いな… |
| The world can do whatever it likes. It's not my problem. | これから世界がどう変わろうと、おれには関係ないことさ… |
| I really oughta play with Tiki. There aren't many of us left, you know. | 俺がチキと遊んでやらないと。仲間もずいぶん減っちまったからな。 |
| Naga is our ruler. For what it's worth, I don't think she'll do terribly. | ナーガは俺たちの王さ。まあ、間違ったことはやらないと思うぜ。 |
| *sigh* What's our purpose? It's a heavy question. | あーあ。俺たちの存在ってなんなんだろうな… |
| You're pretty interesting. For a human, that is. | お前、人間にしては面白いやつだな。 |
아군 턴 터치
| All right. | なるほどな |
| Now what? | どーすんだよ |
| Here I am! | 待ってろよ！ |