새로운 사랑 셀레스티아/대사
소환
| Did you summon me, Zelestia, leader of the Four Winds? Then, I am happy to make your acquaintance! | 四翼の頭領、セレスティアです。あら、あなたが呼んでくださったんですの？お会いできて嬉しいですわ！ |
성
| I think I might be hungry. The last time I ate was... Um... Ugh! I forgot to eat again. Always so much to do! | なんだかちょっと小腹が空いたような。前に食事をしたのは、ええと……大変！丸三日、食事をするのを忘れているわ！ |
| The Four Winds lost a member. Still, no matter where we are, I believe the four of us will always be together. | 私たち四翼は、一翼が欠けています。ですが今でも、どんな世界にいても、四人はずっと一緒だと思っていますのよ。 |
| It is a bit chilly here, isn't it? You can sit closer if you like. Mage Dragons have a high body temperature. | この場所は少し肌寒いですわね。宜しければ傍に寄ってくださいな。うふふ、魔竜族は体温が高いんですの。 |
| How moving to see Lumera and Alear talking as they did in my world, back when they both still lived. | ルミエル様とリュール様が話されているのを拝見すると、なんだか感慨深いですわ。私の世界の、生前のお二人のようで… |
| My magic may be weak among Mage Dragons, but I won't complain. I will still protect everyone as best I can. | 私は魔竜族の中では魔力が弱くて。でも、泣き言なんて言っていられませんわ。四翼の頭領として、みんなを守るんですの。 |
친구 방문
| I took great care to deliver you this warm and thoughtful greeting from your friend [Friend]! | [フレンド]さんから、親愛のご挨拶ですわよーっ！大切に抱えて持ってきましたの。 |
레벨 업
| I want to achieve strength befitting my role as leader of the Four Winds. | 四翼の頭領として、相応しい力を手にしたいの。 |
| Even the smallest changes fill my heart with joy! | 少しの変化も嬉しいのが、乙女心よね。 |
| Odd. I'm still young for a Mage Dragon. I should be improving faster. | おかしいわね。魔竜族としてはまだ若いはずなのだけれど… |
강화
| Oh my, thank you. I am touched by this gesture! | まあ、ありがとうございます。セレスティア、感激ですわ！ |
5성 40레벨 달성
| Welcome home! You must have had a difficult day full of missions, patrols, and summoning. Oh? Was "welcome home" an unusual way to greet you? But the Order of Heroes is home. It is a family of sorts, like the Four Winds that I have long been a part of. We take on different roles within that family—parents, siblings, children— but you are clearly the head of it. I'd like to be a mother figure, though it is presumptuous to claim that title, or a needy child from time to time. I shall support you with unconditional love, so keep coming home healthy, all right, [Summoner]? | おかえりなさいませ！今日も任務や見回り、召喚お疲れ様です。え？ 独特な迎え方…？ そうでしょうか。 特務機関はみんなの帰る場所。私の所属する四翼と同じく、家族みたいなものですもの。 家族構成は悩ましいですけれど、あなたが家長であることは違いないですわ。あとは兄や姉、いろんな役割の英雄たち… 私も母親役あたりに立候補したいですが、新参者がそう名乗るのも烏滸がましいし。たまには甘える側も悪くないですわ。 惜しみない愛情であなたを支えましょう。これからも無事で帰ってきてくださいね、[召喚師]…！ |
공격
| - | はっ！ |
| - | えいっ！ |
피격
| - | きゃあ！ |
| - | 酷いわ…！ |
오의 발동
| You'll never take what's mine! | 何も奪わせない…！ |
| The Winds are victorious. | 四翼として…！ |
| For the Mage Dragon tribe! | 魔竜族の御業よ！ |
| You've been naughty! | もう、いけない子！ |
패배
| We'll always be family... | ずっと、家族よ… |
상태창
| Yes? | うふふっ |
| I am Zelestia, leader of the Four Winds. I will fight for the Divine Dragon, even in this world. | 四翼の頭領、セレスティア。この世界でも、神竜様の為に戦うわ。 |
| Ooh! *giggle* Oh! That tickled. *giggle* Should you surprise me in that way again, I shall return the favor. | ひゃあ！ くすぐったい。そうくるなら私からも、お返ししちゃうわよ～？ |
| Mage Dragons have a high body temperature. Feel free to stand closer if you're cold. | 魔竜族は体温が高いの。寒いなら、こっちにいらっしゃいな。 |
| Oh, I forgot to make time for a meal again. I suppose I should make up for it. | また食事をするのを忘れていたわ。今から３日分を食べてこなきゃ。 |
| I lost someone important to me in my world... Please, do not leave me like that. | 元いた世界では、大切な人を喪ったの…どうかあなたは、死なないでね。 |
| Even if we are apart, the Four Winds will always be together. Even Mauvier. | 私とグレゴリーとマデリーンと、それからモーヴ。離れていても、ずっと一緒よ… |
| The Order of Heroes is like a family. I can see myself enduring even the most difficult of battles so I may return here. | 特務機関は、まるで大きな家族のようね。どんなにつらい戦いでも、ここに帰るためなら頑張れそうだわ。 |
아군 턴 터치
| All right. | はい |
| Awaiting orders. | 四翼セレスティア |
| How exciting! | 高鳴りますわね |