솜씨 좋은 도적 코마/대사
번역 : 흑부엉이
소환
| 나는 실력도 좋으니까, 반드시 도움이 될 거라고! 너희들이 내가 있어서 다행이라고 생각하게 해 줄게! |
성
| 나에게 이제 돌아갈 고향은 없어. 네이미도…… 그러니까 내가 지켜 줄 거야. |
| 나도 알고는 있었어. 도적질은 더러운 방식이라는 걸...... 하지만 그것밖에 모르는 녀석들도 있다고. |
| 이거, 엄마한테 직접 전수받은 술. 거의 취하지 않고, 시원하게 잘 수 있다고. 원하면 말 걸어 줘. |
| 잠깐 적의 진지를 탐문하고 올게. 걱정하지 마, 혼자서 괜찮아. |
| 어이쿠, 미안~. ...걱정 말라고, 딱히 아무것도 훔치지 않았다고. |
친구 방문
| 너, [소환사]? 헤헷, 이거 받아 왔다고. 그럼 나는 이만! |
레벨 업
| 저기, 나도 할 때는 한다고. 하하, 됐어 쑥스럽게! |
| 좋았어! 동료를 위해서 나, 노력할게! |
| 내가 네이미를 지켜줘야...! 이런 곳에서 멈출 수 없다고! |
강화
| 그렇게나 신경써주고 있었구나, 나. 좋아! 바라는 바야. |
5성 40레벨 달성
| [소환사]. 적도 좋지만 아군을 아는 것도 중요하다고. 너라면 알겠지만 말이야. 이 나라 말이야, 아스크 왕국이었나. 알폰스 왕자들을 보면 루네스의 두 분이 생각나더라고. 눈부시게 올곧고, 하지만, 너무 올곧아서 보는 이쪽이 조마조마해져버려. 그러니까, 네가 제대로 옆에 붙어 있어 주라고. 나는 이 나라가 무사하기를 바랄 뿐이야. 산적에게 고향이 불태워지는 거친 세계가 되지 않았으면 좋겠어…… 그것뿐이야. |
공격
| 세얏 |
| 어떠냐! |
피격
| 우왓 |
| 이 녀석...! |
오의 발동
| 어이쿠 미안~ |
| 별 거 아니지 |
| 영...차 |
| 뭐 이런 거지 |
패배
| 이런 곳에서... 네이미... |
상태창
| 헤헷 |
| 코마다. 나는 실력도 좋고, 반드시 도움이 될 거라고. |
| 우왓!? 뭐, 뭐야. 아무것도 안 훔쳤다니까! |
| 에프람님은, 나만큼 공부를 싫어하는 것 같아. |
| 나와 네이미가 돌아갈 마을은 이제 없어. |
| 나 같은 도적은 눈이 밝으니까. 먼 적도 볼 수 있다고. |
| 네이미... 널 울려도 되는 건 나 뿐이라고. |
| 너에게, 내가 있어서 다행이라고 생각하게 해줄게! |
아군 턴 터치
| 바라던 바라고 |
| 흐-응 |
| 맡겨달라고 |