여름모습의 미소 스리즈/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 니플의 첫 번째 왕녀, 스리즈라고 합니다. 더운 곳은 익숙하지 않지만…せっかく 온 바다, 즐기도록 하겠습니다. |
성
| 야자수 잎 사이로 스며드는 햇빛…저 멀리서 울려오는 파도 소리…마치 꿈속의 낙원 같아요… |
| 제 고향은 만년설로 둘러싸인 나라예요. 이런 상시 여름의 바다는 참 신선하게 보입니다… |
| 이 수영복…너무 대담했을까요? 수영복을 입는 건 처음이라 어떻게 해야 할지 몰라서… |
| [소환사]님, 오늘 햇빛이 강한 것 같아요. 자외선 차단을 꼭 하세요. |
| 유르그의 모습을 못 보셨나요? 그 아이, 여름 바다는 처음인 것 같으니 너무 들떠서 떠들지 않으면 좋겠어요… |
친구 방문
| 저는 스리즈라고 합니다. [프렌드]님으로부터 여름 소식을 맡아 왔습니다. |
레벨 업
| 정말 멋지네요. 이건 여름 밤의 꿈…? |
| 여름 공기에도 익숙해진 것 같아요. |
| 더위는…역시 잘 못 견디겠어요. |
강화
| 이 더운 와중에 배려해 주셔서 감사합니다. |
5성 40레벨 달성
| 여름 바다는…신비로워요. 마음도 몸도 해방되어 자연스러운 자신으로 있을 수 있는 곳… 처음엔 뜨거웠던 태양도 익숙해지면 아주 편안하고…정말 마음에 들었어요。 [소환사]님, 눈치채셨나요? 저…평소보다 더 가까운 곳에서, 당신과 이야기하고 있어요。 겨울의 추위도 사람과 사람을 가깝게 하지만 여름의 개방적인 공기도 역시…마음과 마음을 가깝게 하는 효과가… 이야기하고 있으니…또 몸이 달아오른 것 같아요. 한 번 더 수영할까요…후훗。 |
공격
| 야앗! |
| 에잇! |
피격
| 꺄아아! |
| 용서해 주세요… |
오의 발동
| 어머어머 |
| 개방적으로… |
| 대담하게 가겠습니다 |
| 여름 인사 드릴게요 |
패배
| 수영복이…찢어져 버려요… |
상태창
| 후훗 |
| 덥네요…부디 몸조리 잘 하세요. |
| 꺅!? …어머, 부채질해 주시는 건가요? |
| 제 고향은 만년설로 둘러싸인 나라였기 때문에…더위에는 익숙하지 않아요. |
| 제 피부에 닿아 보시면, 조금 시원해질 거예요…자, 어때요? |
| 여름 바다는 정말 기분이 좋네요… |
| 후훗. 이런 옷차림이면 평소보다 더 대담해져 버려요 |
| 더위에 지지 않도록…제 몸으로 당신을 시원하게 해드릴게요. |
아군 턴 터치
| 네 |
| 여름이네요 |
| 수영하지 않으실래요? |