게으름뱅이 성야 힐다/대사
번역 : ᄋᄋ
소환
| 힐다에게 무슨 볼일이라도 있나요~? 응? 축제도우미... 해 보긴 하겠지만 기대는 하지 마~ |
성
| [소환사]씨가 원하는 선물을 맞춰 볼까~? 그건 바로, 휴가 맞지! ...틀렸어? |
| 매년 이 계절이 되면 오빠가 주는 선물을 기대하고 있었는데 말이야~ |
| 세페란씨나 베르나데타도 축제를 도와주고 있지~? 저쪽도 힘들어 보이네~ |
| 귀찮은 건 싫지만~ 이런 귀여운 옷을 입을 수 있다면 의외로 괜찮을지도~ |
| 이런 축제는 클로드에게 맡기면 된다구~ 엄청 열심히 할 것 같지 않아? |
친구 방문
| [프렌드]씨의 성에서 심부름 왔는데, 잠깐 벽난로에서 몸 좀 녹이고...추워추워! |
레벨 업
| 너무 힘냈나? 축제니까 가끔은 괜찮겠지~ |
| 나치고는 열심히 한 편이지~? |
| 농땡이 피우려던 건 아니거든~ 잠깐 쉬고 있었다고나 할까. |
강화
| 응? 이걸 나에게? 그만큼 열심히 하라는 건 없기야~ |
5성 40레벨 달성
| 겨울축제라... 난 선물을 나눠주는 것보단 받는 편이 좋은데~ 그래도 이번에 겨울축제를 도와주면서 알게 된 게 있어~ 그건 말이야, 선물을 기다리는 모두의 미소가 반짝반짝 빛나고 있었다는 거. 저런 멋진 미소를 볼 수 있다면 열심히 하는 것도 좋을 것 같다고. 이런 안 어울리는 걸 생각해 버렸어. ...어라? 설마 겨울축제는 선물을 받는 것 보다 주는 편이 더 즐거운 건가? 뭐, 자잘한 건 내버려두고~ [소환사]씨도 같이 이 겨울축제를 즐기자! |
공격
| 이얏! |
| 방해돼! |
피격
| 아앗 |
| 잠깐~! |
오의 발동
| 선물이에요~ |
| 고마워하라구~ |
| 겨울의 요정, 힐다야! |
| 정말, 추운데~ |
패배
| 내...선물은...? |
상태창
| 후~ |
| 겨울축제 의상의 힐다야~ 귀엽지? |
| 와앗! 정말, 축제라고 너무 들떠있잖아~ |
| 선물? 음, 원하는 건 거의 갖고 있으니까 과자가 좋겠네~ |
| 연약한 소녀에게 선물을 나눠주라니, 어디 부탁할 사람 없으려나~ |
| 이제 애들도 아니고, 눈놀이 같은 거 안 해~ |
| 반짝반짝 너무 예뻐~ 오빠한테도 보여주고 싶네~ |
| 당신에게는 따로 선물을 준비해 뒀으니까~ 기대하고 있어! |
아군 턴 터치
| 축제네~ |
| 정말 그래~? |
| 추워~! |