빙설의 닌자의 길 프리즈/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 니프르 왕국의 왕자, 프리즈다. 닌자라…처음 겪는 경험이지만 즐기겠다. |
성
| 밀서 쟁탈전인가…보물찾기처럼 마음이 설렌다. 먼저 정보 수집부터 시작해볼까. |
| 아스크 왕국의 다채로운 축제들…우리 니프르 왕국도 배울 점이 있다. |
| 한 나라를 맡은 자로서 정보의 중요성은 이해하고 있다. 정찰 역할이 얼마나 중요한 존재인지도. |
| 닌자의 복장에 대해서는 여동생에게 들었다. 음, 확실히 움직이기 편하군. |
| 닌자는 화둔술이나 수둔술을 쓴다고 들었다. 얼음을 쓰는 빙둔술은 없을까? |
친구 방문
| 나는 니프르 왕국의 왕자, 프리즈. [프렌드]의 성에서 열리는 닌자의 축제에 너를 초대하겠다. |
레벨 업
| 좋은 성과를 얻었다. 나름대로 잘 숨어들었던 것 같다. |
| 얼음처럼 냉정하게, 흠. 닌자의 전투 방식은 내게 맞는 것 같다. |
| 기척을 지우는 건 어렵다…수련뿐이다. |
강화
| 고맙다. 정찰으로서 더 활약할 수 있을 것 같다. |
5성 40레벨 달성
| [소환사] 너는 니프르 왕국의 설경을 본 적이 있겠는가? 눈은 소리 없이 내려 쌓여 문득 보면 사방이 온통 새하얗게 덮인다… 닌자는 눈과 닮았다. 소리 없이 기어들어가 때로는 전황을 크게 바꿔 놓기도 한다. 그리고 일이 끝나면 흔적도 없이 사라진다…그 모습도 눈녹음과 닮아 있다. 이번 축제에서 닌자에 대해 더 깊이 알 수 있어 매우 충실한 시간을 보낼 수 있었다. 여기서 익힌 닌자의 기술은 여러 나라를 돌아다니며 정보를 수집할 때 큰 도움이 될 것이다. |
공격
| 얍！ |
| 어림없다！ |
피격
| 큭！ |
| 실수했군… |
오의 발동
| 사명이라면 |
| 목숨을 가져가겠다！ |
| 반드시 쓰러뜨리겠다 |
| 그곳이 약점인가 |
패배
| 아직…사명이… |
상태창
| 후후… |
| 닌자에 대해서는 자세히 알지 못하지만, 최선을 다하겠다. |
| 닌자는 적에게 들키면 안 되는 것 아닌가？ |
| 여동생이 참가해서 매우 즐거워했다고 들었다. 나도 즐길 수 있을까. |
| 닌자는 물 위를 걸을 수 있나…얼려서 걷는 걸까？ |
| 신기한 복장이지만, 움직이기 편해서 마음에 들었다. |
| 이계에는 이렇게 우수한 정찰이 있는가… |
| 너와 함께 이런 축제에 참여할 수 있어 감사하다. |
아군 턴 터치
| 알았다 |
| 닌닌 |
| 신중히… |