섬머 그래비티 레온/대사
번역 : ㅇㅇ
소환
| 나는 레온. 암야 왕국의 왕자야. 어째서 남국에 있을 때 부른 거야... 설마 이대로 싸우라는 거야? |
성
| 아까 알폰스 왕자가 자외선 차단용 법의를 빌려줬어. 그런데 그만, 뒤집어 입어버려서... |
| 형제간에 남국을 걸고 싸웠어. 나는 내키지 않았는데... 신하들이 힘을 내서 이겨버렸지. |
| 당신 더위에 지치지 않았어? 그럴 때는 토마토를 짜낸 음료수를 마시면 기분이 좋아져. |
| 아스크 왕국의 바다도 보고 싶어. 해가 지고 나면 더 좋겠네. 밤바다는, 온통 어둠이라 아릅답잖아? |
| 책을 읽고 있었어. 이국의 여름 채소에 대한 문헌이야. 여러가지 토마토가 실려 있거든. |
친구 방문
| 네, [프렌드]의 인사야. 기다리는 장소가 실내라 다행이야. 밖에서는 햇빛에 타 버리니까. |
레벨 업
| 이 정도 성과라면 수영복을 입고 있어도 부끄럽지 않네. |
| 수영복으로 싸운 것 치곤 괜찮지 않을까? |
| 이 결과가 불만이면 나에게 옷을 입혀줘. |
강화
| 힘을 줘서 기뻐. 옷을 준다면 더 기쁠텐데 말이지. |
5성 40레벨 달성
| 이 더위에도 항상 건강하네. 그러고 보니 망토를 항상 껴입는데, 너도 햇빛에 타는게 싫은거야? 나는 햇빛을 쬐면 금방 붉어지기 때문에, 가능할 할 햇빛을 쬐지 않도록 하고 있어... 전신이 새빨갛게 되는건 싫으니까. ... 어? 그거 토마토 같다고? 햇빛을 쬐면 붉어지니까...? 당신, 나한테 무슨 말을... 얼마나 멋진 말을 한거야! 그렇게 생각하면 이 체질도 버리지 않겠어. 이제부터는 적극적으로 햇빛을 쬘거야. ... 그건 그만두는게 좋다고? 뭐, 당신이 그리 말한다면 따라 주겠어. 좋은걸 가르쳐 줬고, 그 답례로 말이야. |
공격
| 에이 |
| 핫 |
피격
| 와앗! |
| 잠깐...! |
오의 발동
| 바다에 굴복해라! |
| 나, 남국 어택...! |
| 가라앉혀 주마 |
| 피의 바다로 만들어주지 |
패배
| 남국, 잘 다녀오세요... |
상태창
| 후훗 |
| 태닝은 하고 싶지 않아 |
| 더운건 잘 음미하지 못하는데 |
| 나는 남국에 관심없어. 이, 이 꼴은 어쩔 수 없이... |
| 바다에서 수영하기보다, 밤의 해변을 산책하고 싶어 |
| 토마토 주스는 좋아... 그 신맛이 중독돼 |
| 신하들에게 선물이라도 조달해야 하나 |
| 당신은 남쪽의 섬 같은걸 좋아해? 뭐, 한여름의 추억을 만든다면 나쁜 장소가 아닐지도 |
아군 턴 터치
| 응 |
| 탄 피부가... |
| 덥네 |