빼앗긴 마음 율리아/대사
소환
| I am...Julia, servant of the great priest Lord Manfroy... Faithful disciple of Lord Loptous... | 私ハ…ユリア…マンフロイ様ノ…シモベ…ロプトウス様ノ…忠実ナル使徒… |
성
| Lord Manfroy's orders are...absolute. I cannot abide those that oppose him. | マンフロイ様ノ命令ハ…絶対…逆ラウコトハ…許サレナイ… |
| Julius... Brother... Cover this world in darkness... End...everything. | ユリウス…兄様…世界ハ…闇ニ飲マレテ…終ワッテ…シマウ…スベテガ… |
| The arrival of the dark god, Lord Loptous...is upon us... It cannot be stopped...not by anyone... | 偉大ナル暗黒神…ロプトウス様ノ降臨ハ…モウ誰ニモ…止メラレナイ… |
| The sacred text...Naga? I know it not! Cease your...vile corruption... | 聖ナル光ノ…書？ソンナモノハ…知ラナイ…！私ノ心ヲ…乱スナ…！ |
| Lord Seliph... Lewyn... My head... It feels as if it's being split in two... | セリス…様…レヴィン…クッ、ウウウッ！頭ガ割レテ…シマイソウ…ッ… |
친구 방문
| You must serve Loptous as well... as [Friend] does... | [召喚師]…貴方モ、ロプトウス様ニ従ウノデス…[フレンド]ノヨウニ… |
레벨 업
| All will be as Lord Loptous wills it... | スベテハ…ロプトウス様ノ御心ノ…ママニ… |
| Soon...all will be...covered in darkness... | スベテヲ閉ザス暗闇ハ…スグ…ソコマデ… |
| So...cold... I cannot...move! | 寒イ…身体ガ…凍エテシマウ… |
강화
| With this power...the world will soon fall...to darkness... | コノチカラデ…世界ヲ…闇ニ… |
5성 40레벨 달성
| When did the world...become such a dark...and cold place... There is only despair... Sadness and pain... You accept that? Here...in this world? The solution...is destruction. Yet... a strange voice echoes...through my mind... A warm voice... Seliph... Seliph? Who...is Seliph? And why does the name bring... tears to my eyes... | イツカラ…世界ハ…ドコマデモ暗クテ…寒イ場所ニ…ナッテシマッタノ… アルノハ、絶望。悲シミ、苦シミ…ダケ… [召喚師]…アナタハ、イイノ？コンナ…世界デ… 世界ハ滅ビネバ…ナラナイ。デモ…頭ノ片隅デ…知ラナイ声ガ、響キ続ケルノ…温カナ…声ガ… セリス…セリス…アナタハ、誰ナノ…？ドウシテ、私ハ…涙ヲ…？ウッ、ウウッ… |
공격
| ハアッ | |
| Die... | 死ネ… |
피격
| アアッ… | |
| You...! | オノレ…！ |
오의 발동
| Yes, Lord Manfroy... | ハイ、マンフロイ様… |
| Everyone will die. | ミンナ…殺ス… |
| Let the darkness come... | 世界ヲ闇ニ… |
| Impediment! | 邪魔ヲスルナ…！ |
패배
| Lord Seliph, I remember… | セリス…サマ… |
상태창
| Cackle... | ククク… |
| I serve only the great priest... Lord Manfroy. | ワタシハ…マンフロイ大司教様ノ僕… |
| Hmm? Are you not terrified of me? | …何ヲ…。アナタハ…ワタシヲ恐レナイノ…？ |
| I will dispose of all who stand in Lord Manfroy's way. | マンフロイ様ニ逆ラウモノ、ミナ殺ス… |
| There is no way to stop the darkness encroaching on this world. | コノ世ハ闇ニ閉ザサレル…モハヤ止メル方法ハナイ… |
| The almighty dark god Loptous will be reborn! | 偉大ナル暗黒神…ロプトウス様ノ再生ヲ…！ |
| Seliph... This is familiar, but whose is it? Saying it, I feel a strange warmth... | セリス…？ 誰ナノ…懐カシイ…暖カイ気持チガスル… |
| I'm sure you will join me in celebrating the resurrection of our god, Loptous... | サア…アナタモ共ニ、ロプトウス様ノ復活ヲ祝イマショウ…？ |
아군 턴 터치
| You... | ハイ… |
| What...is it? | 何ヲ…？ |
| As you command. | 仰セノママニ… |