희망의 바다로 샤론/대사
소환
| At last, summer is here! It's time to put on our swimsuits and bask in the sunshine of the season! | 待ちに待った夏が来ました！あなたのシャロンが水着姿で太陽の季節を楽しみますよ！ |
성
| Look, everyone's hanging out at the beach. This is a great opportunity to get to know each other better! | ほら、水着の英雄さんたちが待ってます！浜辺で一緒に遊んで仲良くなるチャンスですよ！ |
| I just can't get over how amazing Askr's beaches are. The way the sun sparkles on the water... I love it! | 綺麗な海とまぶしい太陽！おいしい夏の果実だってあります！アスク王国の海は楽園ですね！ |
| On hot, sunny days like this, I just want to go run and play in the sand. It makes me feel just like a kid, hehe! | 夏の海辺って思わず走り出したくなりませんか！？えへへ、ちょっと子どもっぽいですよね。 |
| I'm wearing a new swimsuit for this vacation! What do you think? It's cute, isn't it? | バカンスのために新しく下ろした水着です！どうですか？ 可愛いですよね！ |
| My mother and I chose Alfonse's swimsuit. We didn't trust him to do it himself! What do you think? | お兄様の水着も似合ってますよね？お母様と相談してデザインを選んであげたんです！ |
친구 방문
| I'm Sharena, princess of Askr. Are you enjoying the beautiful summer weather like [Friend]? | アスク王国の王女、シャロンです！[フレンド]さんは夏のアスク王国を満喫中ですよ！ |
레벨 업
| It's so fun being on vacation with Heroes! I know this will be a special memory that stays with me forever. | 英雄の皆さんと過ごすバカンス！いつまでも心に残る特別な思い出になりそうです！ |
| If I want to make this summer the best one ever, I've gotta get myself fired up even more! | 太陽に負けてられません！もっと心をメラメラ燃やして夏を楽しみますよー！ |
| Oops, maybe I got a little too excited. I feel a bit dizzy... | うう、はしゃぎすぎたせいか頭がクラクラします…。 |
강화
| This really helps! Not even the blazing summer heat can stop me now! | 助かります！これで日差しにも負けませんよー！ |
5성 40레벨 달성
| Hey, I brought you some sunscreen, [Summoner]! The sunlight's pretty strong today. Lounging in the shade of a big beach umbrella may not be a bad idea! It's thanks to all the Heroes that we're able to relax and enjoy ourselves like this. If not for them, a vacation would be the furthest thing from our minds. We could have even lost Askr itself. So we should be grateful for days like today. We're fortunate to have them! All right, put on this sunscreen and let's hop into the water! Our summer's just getting started! | あっ、いたいた！[召喚師]さん！いい日焼け止め持ってきましたよ！ とっても日差しが強いですからね。油断しているとすぐに真っ赤になっちゃいますよ。 こうしてバカンスを楽しめるのもたくさんの英雄さんたちが力を貸してくれるおかげです。 皆さんがいなければバカンスどころかアスク王国だってなくなっていたかもしれませんから。 ですから！皆さんへの感謝を忘れずに思いっきり夏を満喫しましょう！ さあ、日焼け止めを塗ったらまた泳ぎに行きますよ！まだまだ夏は終わりませんからね！ |
공격
| - | それっ！ |
| - | てやーっ！ |
피격
| - | きゃっ！ |
| - | 駄目ですー！ |
오의 발동
| Bright, aren't I? | 眩しいですよ！ |
| The big blue! | 青い海！ |
| How summer sparkles... | 夏の煌めきを！ |
| Back to the sea with you! | 海へ還りなさい！ |
패배
| Everything's ruined... | もう…台無しですよ… |
상태창
| - | えへへっ |
| Greetings! Are you in the mood for some freshly grilled food? | お疲れ様です！ 良ければ、焼き立ての料理はいかがでしょうか？ |
| *startle* Hey! I bet you couldn't wait to do that, huh? | きゃあっ！？ もうっ、待ちきれなかったんですか？ |
| The Heroes brought me all these ingredients to play with! | 見てください！英雄の皆さんが材料を取ってきてくれたんですよ！ |
| Leave it to me! I've mastered how to enjoy the summer! | お任せください！ 夏の楽しみ方はマスター済みです！ |
| Bright blue ocean, white sandy beaches, smiles glittering in the sunlight... It's perfect, don't you think? | 青い海、白い砂浜、太陽に煌めく素敵な笑顔！ 完璧ですね！ |
| This summer is one of a kind, so come on, let's enjoy it to the fullest! | この一度きりの夏。さあ、最後まで思いっきり遊びますよーっ！ |
| Summer's just getting started! Your Sharena is all powered-up! So, whaddaya say we aim for the horizon together! | 夏はこれから！あなたのシャロンは元気ですよっ！ささっ、一緒に水平線を目指しましょう！ |
아군 턴 터치
| Let's go! | はいっ |
| Want a taste? | いかがですか？ |
| I'm with you. | ご一緒に |