헌신의 꿈 스카비오사/대사
소환
| I am the Nightmare, Triandra... This new form was born from her dreams and mine... | 私は悪夢のスカビオサ…この姿は、あの子と私の夢の形… |
성
| Peony's bright cheer spreads to everyone she meets... I am nothing like her. | ピアニーは私とは正反対ね。あの子の明るさは、みんなを元気にしてくれる… |
| Everyone has dreams... Some may bring smiles, some may bring tears. | 人は、夢を見る…幸せな夢も、怖い夢も。 |
| You're...looking directly at me... without hint of fear. What strange new dream is this? | …？ 私を見ているの…？この姿は…新しい夢の形… |
| Lady Freyja is the purpose for everything I do. | フレイヤ様…私のすべては、フレイヤ様のために… |
| My dream is to give life rather than take it away. | 今の私の夢は、殺すことではなく、生き返らせること… |
친구 방문
| I am Triandra, the Nightmare... I can choose what visions fill your head as you sleep tonight. | 私は悪夢のスカビオサ…あなたが今夜見る夢は… |
레벨 업
| There is someone I wish to protect. I will claim the power to do so. | 大切な人を守る力が欲しい。それを思い出したわ。 |
| Is this power coming from within... or is it from her? | この力は、私の…？それとも、あの子の… |
| Anguish is nothing new to me... | 辛い思いは慣れているわ… |
강화
| Thank you. You are...too kind. | ありがとう…でも、あまり優しくしないで。 |
5성 40레벨 달성
| Dreams may be mysteries, but they are made up of our thoughts...and our feelings. I wanted to protect her, no matter what would happen to me... And now, I want to protect Lady Freyja...and still, there is no sacrifice I would not make. What becomes of me is not part of my dream...for I am Nightmare. Yet...you don't fear me, do you? You are something of a mystery yourself, Summoner. | 夢はとても不思議…けれど、夢は想いが形になったもの。 私はずっとあの子を守りたかった…どんなことをしてでも。 そして今は、フレイヤ様をお守りしたい…何を犠牲にしてでも。 そのためなら、私はどうなってもいい…きっと、それが私の夢の形… 怖い夢…それなのに、あなたは私が怖くないの？ 不思議な人ね…あなたは。 |
공격
| - | とうっ |
| - | これで… |
피격
| - | きゃ…！ |
| - | まだよ… |
오의 발동
| I will protect her. | お守りする |
| For Lady Freyja. | フレイヤ様… |
| I am your nightmare! | これが悪夢よ |
| Know despair. | 絶望しなさい |
패배
| Lady...Freyja... | フレイヤ様… |
상태창
| - | ふふ… |
| Up. | ほら、立って |
| We're not done. | 終わらせない |
| Everything we do is in service to Lady Freyja... | 私たちのすべては、フレイヤ様のために… |
| I will face any foe. | たとえ誰を敵にしようと、覚悟はできているわ。 |
| Peony... I remember... | ピアニー…あの子は、私の… |
| I will make sure the dream realm survives. For her... | 夢の世界を壊させはしない。あの子のためにも… |
| Can I assume you...don't want me gone? | あなたには嫌われてないって、思っていい？ |
아군 턴 터치
| I see. | わかったわ |
| To...where? | どこ…？ |
| Going. | いきましょう |