무쌍하는 새벽빛 오르티나/대사
번역 : DFX
소환
| 저는 오르티나. 이것도 여신의 인도라면 온 힘을 다해 도전하고 제압해 보겠습니다! |
성
| 나바타의 마을 ―― 서로 미워하는 사람과 용이 함께 사는 【이상향】이라고 들었습니다. 느끼는 게 많이 있습니다. |
| 테리우스의 사막에도 오래된 유적이 있습니다. 모든 살아 있는 것은 풍화되어, 먼지로 돌아간다는 것을 보여주는 것일지도 모르겠네요...... |
| 이것이 나바타의 옷차림...... 손이나 데긴핸더에게도 어울릴 것입니다. 다음 기회에는 그들도 데려오고 싶네요. |
| 저를 부르시는 건가요? 땀을 조금 흘린 후라 목욕하고 오겠습니다. |
| 여신이 이 세계를 어떻게 심판하시는지 저는 모르겠습니다. ......저 자신은 마음에 든다고 생각합니다. |
친구 방문
| [프렌드] 성의 사람들에게서 느끼는 이상에 대한 열정... 꼭 전해드리고 싶어 왔습니다. |
레벨 업
| 불가침하는 제사에 적대하는 것은 모두 신명하에 심판한다! |
| 이 옷차림... 제사용이면서도, 소박함의 미가 느껴지네요. 저는 마음에 들었습니다. |
| 후... 모래먼지가 달라붙어서... 이 이상은 털어도 떨어지지 않네요. 성으로 돌아가서, 목욕하도록 하겠습니다. |
강화
| 여신의 위광을 가지고, 세상 끝까지 올바르게 비추는 것! 그것이 제 사명입니다. |
5성 40레벨 달성
| 저는 여신의 검...... 싸움을 두려워하지 않습니다. 하지만 그 전에 한 사람의 평온을 바랄 뿐인 베오크이기도 합니다. 싸움은 사람의 심신을 거칠게 만듭니다. 거기서 세상을 버리고 깊은 산이나 사막에 몸을 숨기는 선택을 한 사람을...... 저는 책망할 수 없습니다. 사람들의 존엄이라는 것... 라그즈도 용도, 모든 의사를 가진 자가 서로를 인정하고 싸움을 피할 수 있다면... 그것은 저의 세계에서도 여신이 인정하는 이상적인 존재가 될지도 모릅니다. 이번에는 그런 발견이 있었습니다. 여기서 본 것, 느낀 것... 모두 여신의 인도라면 이 생각 또한 옳을 것이겠죠. |
공격
| 하앗 |
| 거기입니다! |
피격
| 아앗 |
| 아직입니다...! |
오의 발동
| 각오하세요! |
| 여기는 제가... |
| 통하지 않습니다 |
| 승부입니다! |
패배
| 한심하군요... |
상태창
| 우후후 |
| 초대해 주셔서 감사합니다. 열심히 하겠습니다. |
| 꺄악...!? 아, 모래에 발이 묶여버렸습니다. |
| 두 자루의 무기로 싸우는 것은 익숙합니다. |
| 제 세계의 사막은 죽음의 사막이라고 불리며 두려움을 받았습니다. |
| 서로의 문화를 알아가는 데, 이런 기회는 매우 유익합니다. |
| 우리는 공존할 수... 있겠죠? 에를란... |
| 당신과 보내는 시간은 항상 즐겁고 순식간이에요. |
아군 턴 터치
| 알겠습니다. |
| 지시해주세요 |
| 즐깁시다 |