전장의 꽃 아멜리아/대사
번역 : 흑부엉이
소환
| 저, 저는 그라드 제국의 병사 아멜리아입니다. 어린나이지만, 잘 부탁드립니다! |
성
| 나는 그라드 제국의 시르바 마을에서 왔어. 나라를 위해서 싸우겠다고 마음 먹어서... 마을의 모두들, 건강하려나... |
| 나는... 나의, 자기가 생각하는 정의를 믿고 싶어... |
| 피곤하면, 내가 도와줄게. 이래봬도, 봐봐, 일단 병사 나부랭이니까... 응? |
| 저기저기, 저기서 작은 새가 울고 있어. 무척 예쁜 목소리니까, 같이 들으러 가지 않을래? |
| 매일 훈련은 하고 있어. 동경하는 듀셀 장군에게 조금이라도 다가가면 좋겠다고 생각하고 있거든. |
친구 방문
| [프렌드]가 오라고 해서 와 봤어. [소환사] 친구네.앞으로도 사이좋게 지내자 |
레벨 업
| 나도 이렇게 강해질 수 있구나...! |
| 나도, 한 사람 몫을 하는 병사 같아졌을까? |
| 역시 나한테는 소질이 없는 걸까... |
강화
| 이거 강해졌다는 뜻이지, 기뻐! |
5성 40레벨 달성
| 나... 강해졌을까? 한 사람 몫을 하는 병사가 됐을까? 소중한 사람을 지킬 수 있을 정도로... ...우리 엄마 말이야... 내가 어렸을 때, 산적한테 끌려갔거든... 나는 떨기만 해서... 아무것도 할 수 없었어... 엄마를... 지킬 수 없었어... 그러니까, 나... 강해지고 싶었어... 자신의 소중한 사람을 이번에야말로 지킬 수 있도록... 윽... ...고마워, [소환사]... 내 이야기, 들어줘서. 앞으로도 봐줘. 내 소중한 사람을... 제대로 지켜보일테니까... |
공격
| 에잇! |
| 영차! |
피격
| 꺄아앗! |
| 포로로 잡혀 버려... |
오의 발동
| 히, 힘내자! |
| 지키고 싶어! |
| 무, 무섭지 않아... |
| 에, 에에엣!? |
패배
| 힘냈을... 까...? |
상태창
| 아핫 |
| 강해져서, 소중한 사람을 지키고 싶어. |
| 햐읏!? 정말... 심장이 멈출 뻔 했잖아~. |
| 가, 갑옷, 무거워서... 쓰러질 것 같아... |
| 에잇! 얍! 타앗! ? ...어, 어딜 보고 있는거야? |
| 아핫, 왠지 조금... 쑥스럽네... |
| 엄마... 내가... 조금 더 강했다면... 우웃.... |
| 나는, 너를 지키는 방패가 되고 싶어... |
아군 턴 터치
| 응 |
| 하나, 둘, 하나, 둘 |
| 두근두근 거려... |
공격 - 신장
| 야앗 |
| 이-얍! |
피격 - 신장
| 싫엇... |
| 이 정도... |
오의 발동 - 신장
| 부숴버릴게! |
| 요렁이 잡히기 시작한 것 같아! |
| 평화를 목표로... |
| 왼쪽, 오른쪽, 찌른다! |
패배 - 신장
| 앞으로 조금... 이었는데... |
상태창 - 신장
| 아하핫 |
| 아멜리아야! 새로운 의상, 어떠려나? |
| 햐앗!? 그런 곳 만지면 안 돼! |
| 엄청 잘 어울린다고? 아핫, 조금... 쑥스럽네... |
| 요툰은 거인의 나라구나. 크고 멋있다- |
| 나도 어른이 되면 다그 여왕처럼... 이렇게... 될 수 있을까? |
| 나는, 자신이 생각하는 정의를.. 믿고 싶어! |
| 너같은 친구가 생겨서, 나, 기뻐. |
아군 턴 터치 - 신장
| 네! |
| 저, 저기 |
| 힘낼래! |