장사 번창 기원 안나/대사
번역 : Joker.H
소환
| 근하신년! 정월이야말로 돈벌이 시간… 안나 상회의 솜씨를 보여 줄 때네! |
성
| 새해도 시작되었으니 올해야말로 대히트 상품을 내보내서 안나 상회의 업적을 올려야겠지! |
| 이 제비뽑기, 전부 대길로 해서 내다 팔면 평가가 좋지 않을까…? 에? 안 된다고? |
| [소환사]도 기모노를 입어보지 않을래? 싼 가격에 해 줄게! |
| [소환사] 잠깐 숨겨 줘! 꼬마 영웅이 세뱃돈을 바라고 나를 찾아다니고 있어…! |
| 흠흠, 쌀로 만든 케이크가 호평이네. 기회 손실은 상인으로서 치명상이야… 지금 당장 추가 발주야! |
친구 방문
| 새해 복 많이 받아! [프렌드]의 성 쪽에서 신년의 행상… 아니, 인사하러 왔어! |
레벨 업
| 신춘 대 바겐세일이야! 마구마구 벌어들일 거야! |
| 좋은 흐름이잖아! 이 기세야! |
| 한창 대목일 때 품절이라니… 물량 계산을 잘못했나. |
강화
| 어머, 좋은 안목이야. 신년부터 운이 좋네! |
5성 40레벨 달성
| 상인에게 있어서 절호의 기회… 정월은 1년에 한 번 찾아오는 빅세일의 시기야! 기모노 렌탈에 부적이나 첫 제비뽑기나 설 음식의 매상… 후후후… 웃음이 끊이질 않네! 뭐, 뭐야, 그 눈은. 괜찮아, [소환사] 이것도 아스크 왕국의 평화를 위해서! 매상을 올려서 제대로 군비를 정돈해서 바이스 브레이브를 채워 나가는 거니까! 올해도 마구마구 벌어서 영웅들과 같이 앞으로 나아가는 거야! |
공격
| 타앗 |
| 여엉차! |
피격
| 아앗… |
| 꽤 하네…! |
오의 발동
| 근하신년! |
| 축하해! |
| 돈벌이 시간이야~ |
| 의욕이 넘쳐나! |
패배
| 설날 기분에… 취했던 걸까… |
상태창
| 후우… |
| 다 같이 신년을 맞이하게 되어서, 대장으로서 기뻐! |
| 꺄앗! 잘도 했겠다~. 신년 댓바람부터 좋은 배짱이잖아. |
| 이 의상 멋지네! 렌탈하면 벌어들일 수 있지 않을까… |
| 정월에는 얼굴을 먹물로 칠하거나 쌀 케이크를 먹거나 하지? |
| 첫 참배에 가자! 물론 바라는 건 장사 번성이야!! |
| 영웅들의 의상에 진수성찬에 세뱃돈… 위험해, 예산이 부족할지도…?! |
| 당신 덕분에, 많은 영웅들이 모여 활기찬 신년이 되었어. 고마워. |
아군 턴 터치
| 물론 |
| 그 쪽이야? |
| 날이 밝았네! |