단단하다, 강하다, 느리다 아단/대사
번역 : 도야지
소환
| 나는 아단. 시알피 공자 시글드님을 섬기고 있어. 잘 부탁해! |
성
| 꽤 견고하고 좋은 성이군. 나는 성의 수비를 자주 맡아 왔기 때문에, 성에 관해서는 잘 알고 있어. |
| 원래의 세계에서는 여러가지 일이 있었지만... 나는 단지 시글드님을 섬길 뿐이다. 최후의 순간까지 말이야. |
| 하아...언젠가는 나도 결혼하고, 아이도 생기고, 가족을 위해 노력하고 싶어. |
| 이 갑옷을 입어보고 싶다고...? 그만 둬, 그만 둬. 무조건 넘어져 버릴 거야. |
| 보호해 줬으면 좋겠을 때는 나를 불러 줘. 갑자기 부른다 해도 금방은 갈 수 없으니까, 미리미리 불러 줘. |
친구 방문
| 네가 [소환사]인가. 나는 아단. [프렌드]로부터 전언이다. |
레벨 업
| 단단하다, 강하다, 빠르다! |
| 어쩐지 갑옷이 좀 가벼워진 것 같아...! |
| 으윽... 기분 탓인지, 몸이 무겁다구... |
강화
| 이렇게 기대 받는다면, 아직 당분간 죽을 수는 없겠군. |
5성 40레벨 달성
| 하아... 어째서 항상 모두들 나를 두고 가 버리는거지. 아니.. 알고 있어.. 갑옷이 너무 무거워서 다리가 느린 탓이라고.. 하지만 나는 중기사. 이 두꺼운 장갑으로 모두를 보호하는 것이 내 역할이지? 그 중요한 역할을 버릴 수는 없다. 그러니까, 이걸로 괜찮아. 내 푸념을 들어줘서 고마워. 네 덕분에 뭔가 힘이 났어! |
공격
| 흥! |
| 오럇! |
피격
| 우아앗! |
| 이건 곤란한데.. |
오의 발동
| 나는 강하다고! |
| 단단하다, 강하다! |
| 으..음음..! |
| 죽을까 보냐! |
패배
| 후회 없는.. 인생이었다.. |
상태창
| 와하하 |
| 가끔은 나도 출진시켜 줘? |
| 음? 뭐야뭐야? 이 갑옷을 입어보고 싶어? |
| 단단하다, 강하다, 라는 것은 좋지만 느리다는건 마음에 들지 않아. |
| 후우, 피곤하네. 이 갑옷은 무거워서 견딜 수 없다. |
| 내가 조금 더 민첩해지면, 여자친구가 생길지도 모르는데... |
| ...아아, 외로워... 나는 이렇게 단단하고 강한데... |
| 이런 나라도, 너와 함께라면 힘낼 수 있어! |
아군 턴 터치
| 이야, 피곤하네! |
| 나갈 차례가 왔나!? |
| 전력으로 달린다! |