불운의 히어로 해럴드/대사
번역 : 여무이 지켜욧
소환
| 해럴드 등장이다! 악을 꺾고 약자를 지키는 암야왕국의 히어로! 불운 따위는 정의롭게 되받아쳐 주마! |
성
| 특무기관에 대한 이야기를 들었다. 나라를 위해, 백성을 위해 일하다니 엄청나군 ! 너희들이야말로 히어로라고 불릴 만 해! |
| 나의 주군은 엘리제님이시다! 그분을 지키는 것이 정의의 최우선 사항! 암야의 가련한 꽃을 꺾게 두지 않겠다! |
| 어떻게 하면 너처럼 순찰을 할 수 있지? 내가 하면 비룡의 똥이 떨어지거나 도랑에 발이 묶여 나갈 수가 없어... |
| 다음에 순찰할 때 동행해 주면 안 될까? 보아하니 너는 나보다 운이 좋아 보여. 함께 있으면 불운도 경감되는 것 같아! |
| 우우... 나는 지금, 복통을 견디고 있었다. 나의 아침 식사만 왜인지 기적적으로 썩어 있었다! 하지만 이젠 괜찮아, 정의는 지지않는다! |
친구 방문
| [프렌드]군의 인사를 제대로 전하러 왔다 ! 하지만 오는 길에 5번이나 넘어지고 말았어! |
레벨 업
| 정의의 힘이 넘친다! 이런 행운은 처음이야! |
| 오오...! 나로서는 운이 좋았던 편이야. |
| 젠장, 불운 녀석 ! 이번에야말로 왔구나 ! |
강화
| 이 힘으로 어떤 불운도 물리치겠어! |
5성 40레벨 달성
| 아아 [소환사]군 ! 얼마전에 우연히 동네에 갈 기회가 생겨서 말이야. 백성들로부터 특무기관의 좋은 소문을 들었어. 훌륭해... 그래야 진정한 히어로다. 거기서 말야! 등장 시의 포즈 등이 있으면 더 히어로틱 해 질거라고 생각하지 않을까? 나도 몇 가지 생각해 봤는데, 왠지 포즈를 정할 때마다 머리 위에서 들짐승이 떨어지는 거야! 음!? 그렇게 되는건 나만 그런 거라고? 그렇다면 안심이군, 꼭 사용해줘! 포즈 중에 틈이 생기는 것에는 문제없어... 내가 멋없는 악당들을 걷어차줄테니. 소중한 친구에게는 손가락 하나 다치지 않게 하겠어! 너 와의우정을 힘으로 바꾸어 싸울 거야!! |
공격
| 토우 ! |
| 받아라 ! |
피격
| 누오옷! |
| 젠장, 불운 녀석 ! |
오의 발동
| 번쩍번쩍하게 해 주마! |
| 정의의 어택 ! |
| 승리의 길이다 ! |
| 나보다 불운하군 |
패배
| 운이 없...군…… |
상태창
| 핫하 |
| 오늘도 건강하게 해롤드 등장이다!! |
| 여기 오기까지 5번은 넘어졌어... |
| 누왓! 발 밑에 바나나 껍질을 놓은 녀석, 누구야! |
| 그렇게 보고 있어도 더 이상, 턱은 깨지지 않아 |
| 승리의 포즈는 총 50종이다! 우선 첫 번째는... |
| 엘리제님은 어디로? 늪에 빠지느라 잃어버렸다... |
| 언제라도 의지하게. 히어로로서... 그리고 동료로서 너를 승리로 이끄마! |
아군 턴 터치
| 음! |
| 출동이다 ! |
| 어디냐 악당! |