바람에 인도된 소년 아스벨/대사
번역 : KASS
소환
| 저는 아스벨, 마기단의 일원입니다. 세티 님께 배운 이 마범의 힘으로 당신에게 도움이 되도록, 노력할게요. |
성
| 리프 님을 찾기 위한 여행 도중에, 저는 세티 님을 만났어요. 그리고, 바람의 마법을 배웠습니다. |
| 프레스트에 리프 님이 오셨을 때, 저희들은 맹세했습니다. 트라키아를 되찾을 떄 까지, 생사를 함께 하자, 고. |
| 우왓, 미안해요! 마법 연습에 열중하느라... 다친 곳은 없나요? |
| 이곳에는, 고명한 마도사들이 많이 체류하고 있다고 들었어요. 소개해주실 수 있나요? |
| 책을 빌려왔어요. 전투 이외에도, 여러가지 도움이 될 수 있도록 이곳에서 확실히 배워 두고 싶어요. |
친구 방문
| 당신이 [소환사] 씨... [프렌드] 씨의 아주 소중한 친구라고... |
레벨 업
| 그렇구나, 이것이... 세티 님이 말씀하셨던, 마법의 진짜 힘이구나! |
| 아직 미숙하지만, 이 마법, 반드시 사용해내고야 말겠어...! |
| 나는, 아무런 역할도 할 수 없는 걸까... |
강화
| 당신에게 힘이 될 수 있다면, 저는 어떠한 고생도 마다하지 않겠습니다! |
5성 40레벨 달성
| [소환사] 씨, 덕분에 꽤나 마법을 쓸 수 있게 되었어요. 정말로, 감사드립니다! 그러나, 동시에, 단순히 싸울 수 있는 것만으로는 제가 목표로 하는 것에는 부족한 것이 있다, 라는 것을 깨달았어요. 당신은 스스로는 싸울 수 없지만, 사람을 이끄는 것이 매우 능숙해서... 모두의 힘을 끌어내고, 활약시키고 있어요. 그런 방법이야말로, 리프 님과 세티 팀을 도와, 평화를 지향하는 데 필요하지 않을까 하고... 그레서 저는, 당신의 제자가 되겠습니다! 그 기술을 자신의 것으로 만들 때까지, 계속 당신을 따라다니리고 결심했어요! 에헤헤, 잘 부탁드립니다! |
공격
| 타앗 |
| 되돌려 드리겠습니다! |
피격
| 와앗 |
| 당했다...! |
오의 발동
| 트라키아를 위해서... |
| 되찾겠습니다! |
| 생사는 함께! |
| 반드시 먼스터에서! |
패배
| 부디... 트라키아를... |
상태창
| 후훗 |
| 드디어 만났네요! 저에요, 아스벨입니다! |
| 와앗! 정말... 아이같은 놀이는 좋아하지 않아요. |
| 리프 님은 제게 굉장히, 소중한 분입니다. |
| 약속했거든요. 저희들이 힘을 합쳐 트라키아를 되찾자고. |
| 그 맹세는, 아이들끼리의 장난이였습니까? |
| 세티 님, 다시 만날 수 있겠죠...? |
| 당신에게 도움이 된다면, 저는 어떠한 고생도 마다하지 않겠습니다! |
아군 턴 터치
| 알겠습니다 |
| 어떻게 하죠... |
| 돌파합니다! |