또 한 명의 나와 아슈/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 아스크님의 현신, 아슈라고 합니다. 새로운 힘을 받아 더욱더 여러분을 위해 봉사드리고자… |
성
| 저로서는 새로운 힘을 받아 앞으로도 여러분께 기여할 수 있게 된 것이 무엇보다 큰 기쁨입니다… |
| 이렇게 마음 편히 지낼 수 있는 것도 [소환사]님 덕분이라 날마다 감사하고 있습니다. |
| [소환사]님, 저에게 바라는 것이 있으시다면 주저하지 마시고 말씀해 주십시오. |
| 저기, 오늘은 대단히 날이 좋아 저로서는 당신과 함께 유의미한 시간을 보내고 싶습니다… |
| 멜리아에 씨는 저와 전혀 닮지 않은 기성을 가지신 분이지만, 그래도 어딘가 통하는 면이 있다고 생각합니다. |
친구 방문
| 바쁘신 가운데 실례합니다. [프렌드]님께서 보내신 인사품을 전달하러 왔습니다. |
레벨 업
| 제 스스로도 방금 것은 회심의 성과라고 생각됩니다… |
| 무엇이든 중도가 제일이라고 봅니다. |
| 면목이 없습니다… |
강화
| 이렇게 훌륭한 것을 받게 되어 송구스럽습니다. |
5성 40레벨 달성
| 이번에는 참으로 이질적인 일이라 할까요, 이계의 제 자신과 마주하는 기연을 얻었습니다… 같은 존재라 하더라도 자란 환경이 다르면 이토록 성정이 다를 수 있구나 하고 감탄할 따름입니다. 저는 아스크님에 의해 인간 여러분께 봉사하기 위해 태어났습니다. 사명을 잊은 적은 없습니다. 그 사명을 수행하는 과정에서 여러분과 만나 여러 고난을 함께 극복하며 기쁨과 슬픔을 알게 되었습니다. 멜리아에 씨의 지금까지를 생각하면 참으로 외로웠을 것이라 가슴이 아픕니다. 그러므로… 다른 한 사람의 제가 삶의 기쁨을 느끼고 여러분과 그것을 나눌 수 있도록, 저도 돕고자 합니다. |
공격
| 얍! |
| 하앗! |
피격
| 아앗! |
| 용서해 주십시오… |
오의 발동
| 실례하겠습니다! |
| 자제해 주십시오 |
| 사양해 주십시오 |
| 봉사하겠습니다 |
패배
| 도움이 되지 못해…죄송합니다… |
상태창
| 후… |
| 저는 이번에 과분한 힘을 받게 되어 한층 더 여러분을 위해 분골쇄신할 각오입니다… |
| 으아앗!? 그런 일을 당하면 매우 당황스럽습니다… |
| 멜리아에 씨는 이계에 있는 저이긴 하나 이토록 다를 줄이야 감탄할 따름입니다. |
| 여러분을 위해 일할 수 있다는 기쁨에 몸이 떨립니다. |
| 아스크님(아스크)의 사랑을 모르고 살아온 멜리아에 씨가 매우 가엾게 느껴집니다. |
| 저희를 지켜 주십시오, 아스크님… 아버님… |
| 부디 오래도록 곁에 두어 주시면 더할 나위 없이 감사하겠습니다. |
아군 턴 터치
| 알겠습니다. |
| 여기서는 신중히… |
| 그렇게 하겠습니다. |