시대를 읽는 군사 아우구스트/대사
번역 : KASS
소환
| 저는 아우구스트라고 하는 자. 떠돌이 브라기 승이옵니다. 과연, 도움이 될 수 있으련지... |
성
| 세상을 살아가는 대부분의 사람은 약하고, 가난합니다. 그렇기에, 그림자를 쫓는 인도의 빛을 원합니다. 영웅이란, 그런 시대가 만들어내는 우상... |
| 로프트의 방식은 용서가 없습니다. 반항하면 마을 채로 불태우거나 생매장 하는 등... 마치 전설의 "암흑의 시대" 그 자체로군요. |
| 사람이 힘을 원하듯이, 힘 또한, 사람을 원하는 것. 그 근원이 빛일지라도, 어둠일지라도... |
| "한 마리 용이 이끄는 천 마리 천마는 한 마리 천마가 이끄는 천 마리 용보다 강하다" 예로부터 전해져 내려오는 속담 중 하나입니다. |
| 청렴하게 싸우며, 꽃과 같이 진다...? 그런 것은 왕의 길이 아닙니다. 왕의 책임이란, 백성을 굶주리지 않게 하는 것이지요. |
친구 방문
| 백성은 이끄는 자에 따라, 현명해지기도 어리석어지기도 합니다. 이 나라의 지도자는 대체 어느 쪽일까요? 이런 실례... 저는 그저 지나가던 떠돌이입니다. |
레벨 업
| 아시겠습니까? 아우구스트가 있는 곳, 불가능이란 없습니다. |
| 진행에 문제는 없습니다. 모든 것은 제 손바닥 위에 있기에. |
| 걱정에 감사드립니다. 그렇지만, 그러실 필요는 없습니다. |
강화
| 풍요는 욕망을 낳으며, 욕망은 다툼을 가져온다... 앞으로도 그것을 잊지 말고, 마음을 다잡고 나아가시기를 바랍니다. |
5성 40레벨 달성
| [소환사] 공. 당신은 이 나라, 아니, 이 세계의 미래를 어떻게 보시고 계시는지요. 자신은 그러한 것을 생각하는 입장이 아니다... 그렇게 말씀하시고 싶으신 모양이군요. 그러하기에, 실태도 잘 알고 계실 터. 역전의 영웅의 힘을 불러내는 소환사..... 좋든 나쁘든, 당신의 존재야말로 이 나라에 크나큰 영향을 미치고 있다는 것을! 전화가 번지면 우는 것은, 힘 없는 시민입니다. 이 성에 모여, 싸우는 고금의 영웅분들에게는, 과연 그것이 보이고 있을까요. 당신의 신념과 각오가 어디에 있는지... 끝없는 싸움을 요구한다면, 그것도 좋을 테죠. 이 아우구스트가 마지막까지 지켜보겠습니다. |
공격
| 핫 |
| 이걸 |
피격
| 그윽 |
| 힘이 부족하군... |
오의 발동
| 정리하도록 하죠 |
| 곤란은 알고 있습니다 |
| 전술의 기본입니다 |
| 놀라지 마시길 |
패배
| 불찰...이였습니다... |
상태창
| 훗 |
| 정신 차리십시오. |
| 쓰러져서는 안 됩니다. |
| 이 아우구스트에게 불가능이란 없습니다. 만사, 맡겨 주시길. |
| 필요한 것은, 환상으로서의 "영웅" 입니다. |
| 아우구스트라고 합니다. 떠돌이 브라기 승이옵니다. |
| 그럼... 우선은 그 분에게 보고해야겠군... |
| 이 아우구스트, 당신의 도움이 되고자 합니다. |
아군 턴 터치
| 알겠습니다 |
| 어떻게 하시겠습니까? |
| 괜찮은 것 같군요... |