이문화 교류중 카밀라/대사
번역 : Joker.H
소환
| 암야왕국의 왕녀, 카밀라야. 올해는 백야식의 신년을 기념하고 있어. 새해 복 많이 받아. |
성
| 하얀 기모노를 입으면, 특무기관의 일원 같아서 기뻐. 내 상관이 당신이라면 매우 근사하겠네. |
| 백야왕국과의 친교의 증거로, 기모노로 신년을 기념하고 있었어. 서로의 문화를 이해하는 건 중요하지. |
| 임무로 힘을 쓰는 건 좋지만, 정월만큼은 여유롭게 지내도 좋아. 나, 올해는 좀 더 당신과 이야기 하고 싶어. |
| 어머 큰일이네, 옷이 흐트러져 버렸어. 미안하지만 고치는 걸 도와줄래? 후후… 그렇게 부끄러워 하지 않아도 돼. |
| 무기를 손질하고 있었던 참이야. 이건 「카도마츠」라고 하는 장식이야. 예리한 선단이 매우 멋지다고 생각하지 않아? |
친구 방문
| 우후후… 신년의 인사를 하러 왔어. 올해도 [프렌드]와 사이 좋게 지내주렴. |
레벨 업
| 신년은 좋은 일이 잔뜩 있네. |
| 올해의 나는 한층 달라. |
| 올해는 느긋하게 갈까… |
강화
| 새로운 해에 어울리는 힘이네. 기뻐. [소환사]. |
5성 40레벨 달성
| 우리 귀여운 [소환사]… 오늘도 좋은 정월을 보내고 있어? 그래. 그렇다면 좋겠지만. 문화의 차이가 있어도 새해는 가족끼리 보내는 경우가 많은데, 당신은 이 세계에 가족이 없으니까… 외로운 마음을 품고 있지 않을까 마음에 걸렸어. 혹시 무슨 일이 있다면 언제든 얘기해 줘. 난 이미, 당신의 가족이나 마찬가지니까, 신년 첫 무릎베개라도 곁잠이라도 뭐든지 어울려 줄게. 같이 첫 꿈을 꾸는 것도 좋겠지. 그렇게 하면 나, 어떤 영웅보다도 강해져서 당신의 제일 가까이에 있는 꿈을 꾸고 싶어. 언젠가, 이뤄지는 꿈이 되는 걸까? |
공격
| 에잇 |
| 어떨까 |
피격
| 끄읏…! |
| 어머어머… |
오의 발동
| 해피 뉴 이어 |
| 기념하자 |
| 상스러울까? |
| 좋은 정월이네 |
패배
| 기모노가 엉망이야… |
상태창
| 후훗 |
| 신년의 당신도 멋져 |
| 이건 하레기라고 하는 거야, 어울려? |
| 백야왕국의 기모노는 색이 선명하고 멋지네. |
| 당신은 누구와 같이 새해를 맞이하고 싶어? 그래… 왠지 질투가 나버리네 |
| 후우… 가슴 주변이 조금 끼네, 오비를 좀 느슨하게 해 줄래? |
| 우리 귀여운 신하들에게도, 하레기를 입혀 주고 싶어 |
| 또 내년에도 이렇게 같이 신년을 맞이하자. 후후… 나와 당신과의 약속이야? |
아군 턴 터치
| 그렇네 |
| 가자 |
| 축하해 |