괴도 캐스/대사
번역 : 19
소환
| 멀~리서 찾아왔~어요 이세계에~ 안녕 안녕~ 보물을 접수하러 왔습니다! |
성
| 훗후후... 마음에 들었어! 내가 훔치지 못하는 보물은 없다! 엣, 아, 방금 그건 혼잣말이라구? |
| ...전쟁 때문에 우리 마을은 불타 버렸어. 수많은 병사들이 다가와서 시키는 대로 마을에 불을 질렀지... 우리 아빠 얘기야. |
| 나는 빈털터리 괴도야. 그야 훔친 돈은 내가 가지지 않으니까. 힘들어하는 사람들에 나눠주면 남는 게 없는 걸. |
| 나는 권력에 복종하기만 하는 겁쟁이는 절대 되고 싶지 않아! 부자들 중에 제대로 된 놈은 없으니까! |
| 굉장하다, 이렇게 멋진 성에는 무슨 보물들이 있을지 기대되는걸? 우후... 우후훗... |
친구 방문
| [프렌드]가 잘 부탁한대! 그래서, 이 성의 보물은 어디에? 에이 참~ 그냥 물어본 것 뿐이에요~ |
레벨 업
| 보물이 이・몸・을 부르고 있어! |
| 그럼, 이 틈에 받아 갈 것들은 받아 가도록 할까요! |
| 뭐, 자잘한 건 신경쓰지 않아! |
강화
| 오옷!? 통이 큰데! |
5성 40레벨 달성
| 에헤헷... 나, 취했나 봐... 전부터 생각하던 건데 [소환사]는 말야, 내가 좋아하는 사람이랑 닮았다니까... ...앗, 아파! 이거 놔! 미안 미안, 사과할 테니까! 나, 나의 혼신의 미인계를 간파하다니 꽤 하는걸! 뭔가 대단한 오브같은 걸 가지고 있진 않을까, 했을 뿐이니까! 아하핫, 그럼, 이~만~가볼게! |
공격
| 하앗! |
| 미안해~ |
피격
| 꺄앗! |
| 위험해... |
오의 발동
| 우왓, 짜증나~ |
| 한심한 놈! |
| 자잘한 건 신경쓰지 않아! |
| 잘가, 바~이! |
패배
| 헤헤... 덜렁거렸네... |
상태창
| 우후후훙... |
| 멀~리서 찾아왔~어요 아스크 왕국~ 안녕~ 캐스에~요! |
| 햐앗!? 뭐, 뭘 하고있었냐구? 글쎄~? |
| 나는 있지, 산적이 너무 싫어! 진짜, 뒹구르고 싶을 정도로 싫어. |
| 정말이지, 잘나신 분들은 바보라니까. 전쟁 같은 거나 하고. |
| 나는 괴도야. 프라이드가 있다구. 훔친 돈을 가지거나 하지 않아. |
| 지키기 위해서라면 뭐든 해도 된다는 거야? 마을을 태우거나, 밭을 휩쓸고 가거나... |
| 오늘부터 너는, 내 부하 2야. |
아군 턴 터치
| 예 예~ |
| 하고 있네 하고 있어~ |
| 안녕~ |