봄색의 백기사 카츄아/대사
번역 : 사카제일
소환
| 나는 백기사단의 카츄아. 이 모습은... 임무를 위해 필요해서... 신, 신경쓰지 마... |
성
| 따뜻해져 왔네... 지금은 전쟁 중이지만, 한숨 돌리고 싶어져. |
| 지금까지는 계절이 바뀌는 걸 즐길 여유 같은 건 없었어.. 봄이라는 건 이렇게나 멋진 계절이었구나. |
| 함께 훈련할까? 봄 축제라고, 들뜰 수는 없지. |
| 봄 축제의 토끼는, 번영과 다산의 상징... 착한 아이가 태어나도록, 이라는 소망을 담고 있는 건가봐. |
| 모처럼 따뜻해졌으니까, 페가수스들의 몸을 씻겨 줄까. 그 아이들도 분명 좋아할거야. |
친구 방문
| [프렌드]의 대리로서, 이쪽에 인사를 하러 왔습니다. 이, 이 모습은, 부디 신경쓰시지 마시고... |
레벨 업
| 새로운 봄의 방문... 뭔가 좋은 일이 일어날 것 같은 예감이 들어. |
| 기분좋은 봄의 바람이 느껴져... |
| 봄은 아직, 멀었나 보네... |
강화
| 새로운 봄, 심기일전해서, 힘낼 생각이야. |
5성 40레벨 달성
| 봄의 축제를 즐긴다, 니... 여태껏 길고 험난한 전쟁을 계속해 오던 때에는, 생각도 못 했어. 그래도, 쓰라린 경험이 있으니만큼, 새로운 계절의 방문을 축하하는 게 의미가 있는 걸지도 모르지. 아, 미안. 또 진지한 이야기나 해 버려서.. 나, 너무 진지하다고 자주 들어. 축제 때 정도는, 모든 걸 잊어버리고 즐겨야 하는데. 하지만, 어떻게 하면 좋은걸까...? 그렇네. 당신이... 당신이 함께 있어준다면, 나도 바뀔 수 있을지도... 모든 걸 잊어버리고, 당신과... 고마워... [소환사]... |
공격
| 에잇! |
| 봄이야! |
피격
| 꺄아앗! |
| 옷이...! |
오의 발동
| 스프링 해즈 컴 |
| 임무를 위해서라면 |
| 어떤 모습이라도...! |
| 토끼씨야 |
패배
| 적어도... 옷은 갈아입게 해 줘... |
상태창
| 후후후 |
| 백기사단의 카츄야아. 이, 이 모습의 이유는 묻지 말아줘... |
| 꺄아앗?! 에, 토끼의 귀가 구부러져 있었다고...? |
| 이런 모습, 언니에게 보여지면 뭐라고 할지... |
| 부, 부끄러우니까... 그렇게 보지 말아줘. 정말, 어째서 내가 이런 모습을... |
| 에? 어울려...? 바, 바보같은 말 하지 마. |
| 뾰, 뾰옹...? 안돼, 절대 못 말하겠어... |
| 모습은 어찌 되었던, 당신을 지키고 싶다는 마음은 진지해. 모습은, 어찌 되었던 간에... |
아군 턴 터치
| 네 |
| 어떻게 하면 되는 거야? |
| 임무를 위해서라면... |