별밤의 예언자 카무이/대사
번역 : Joker.H
소환
| 난 카무이. 수확제에 참가하는 모두들에게, 멋진 과자를 잔뜩 준비했어! |
성
| 이 모습을 백야 왕국 사람이 본다면, 암야의 마도사로 착각할지도 모르겠네. [소환사]는 어떻게 생각해? |
| 가장은 재밌네. 평소와는 다른 자신이 되는 느낌이야...... |
| 암야와 백야도, 상대국의 의상을 입는 축제 같은 게 있으면 좋겠네. 서로에 대한 것을 알아가는 건 중요하니까. |
| 오른쪽 허리춤의 주머니에는 과자가 들어있어. 무지개처럼 반짝반짝하고, 달콤한 과자야. 맛을 보여 줄까, 자 입을 열어 봐...... |
| 왼쪽 허리춤의 박쥐가 신경 쓰이니? 이건 말이야... 자, 뿅하고 늘어나는 그물이야. 장난치는 아이는, 붙잡아 버릴 거야! |
친구 방문
| [프렌드]의 성에는 수확제의 퍼레이드가 한창 열리고 있어. 놀러 올 때는 가장을 하는 것을 잊지 말고! |
레벨 업
| 해피 페스티벌! 싸움은 끝났어, 자 악수하자! |
| 힘으로 과자를 뺏어가려는 녀석에겐, 벌을 줄 거야! |
| 앗...... 미안해. 과자가 다 떨어져 버렸어! 나중에 가져올 테니까, 울지 말아 줘...... |
강화
| 축제라서 그런가, 평소보다 기분이 좋아. 고마워! |
5성 40레벨 달성
| [소환사]! 수확제의 밤은 즐기고 있니? 형제들에게 물어봤어. 이 모습은 뭐로 보여? 라고 물어보면...... 입을 모아서 「다크 메이지가 된 거야?」라고 말하더라...... 역시 그렇게 보여? 암야의 문화에 통하는 게 있는 걸까. 다른 세계에서도, 사람이 바라는 것이나 선호하는 경향은 변하지 않는 것...... 그렇다면 싸움을 일으키는 것도, 사람의 본질일까...... 앗...... 미안. 그만 혼자서 흥분해 버렸어. 축제로 피가 끓어올라서 말야. 너에게 한 마디, 전하러 왔어. 해피 페스티벌! 좋은 축제를! |
공격
| 영차 |
| 어떠니? |
피격
| 우왓... |
| 너무하네... |
오의 발동
| 트릭 오어 트리트! |
| 장난칠 거야 |
| 깜짝 놀랐니? |
| 과자는 어디 있을까 |
패배
| 장난이... 너무 심했나... |
상태창
| 후후... |
| 이건 마법사의 가장이야. 커다란 모자가 마음에 들었어. |
| 왓!? 역시, 너는 장난이라도 한 수 위구나. |
| 다양한 가장을 한 사람이 있네. 앗, 저건 뭘까? |
| 나도 저 호박 가면을 써 보고 싶었어. |
| 미안, 과자는 이제 없어. 동생들에게 나눠줘 버려서... |
| 정말로 마법을 쓸 수 있다면... 형제 모두와 걷는 미래를... |
| 네 가장을 즐기러 왔는데, 입지 않는 거니? |
아군 턴 터치
| 괜찮네 |
| 어떻게 하지? |
| 축제네 |