미래를 선택한 왕자 카무이/대사
번역 : Joker.H
소환
| 난 카무이. 백야에서 태어나서, 암야에서 길러져 온 사람이야. 용과 야신도의 힘으로, 네 도움이 되어 보이겠어. |
성
| 이 세계는 어떤 길을 선택하게 되려나... 나에겐 이제 그 권리가 없으니까, [소환사], 부디... |
| 난 원래 있던 세계에서... 태어난 나라와 자라 온 나라, 어느 쪽의 편을 들어야 할지 매우 어려운 선택에 몰려 있었어. |
| 언제나 순찰 고마워. 나도 자주 자신의 성에서 그런 식으로 있었지... 왠지 그리워져. |
| 언젠가 너에게, 내 성을 보여주고 싶어. 나무 위에 집이 있거나, 광석을 캐거나... 매우 멋진 곳이야. |
| 형제들에 대해 생각하고 있었어. 모두 매우 소중하고... 아주 좋아해. 너에게도, 형제는 있니? |
친구 방문
| 여기는 멋진 성이네. [프렌드]에게 부탁 받아서, 너에게 인사를 하러 왔어. |
레벨 업
| 모두들 덕분에, 이렇게나 강해졌어. |
| 이걸로 좀 더, 모두의 도움이 될 수 있어! |
| 별로 강해지지 않은 것 같아... |
강화
| 이것이 나의, 새로운 힘...! |
5성 40레벨 달성
| 오늘도 와 줘서 기뻐. 언제나 같이 있을 때가 많아서 그런가, 네가 없으면 진정이 되지 않아. 왠지, 눈에 닿는 곳이 있지 않으면 안심이 되지 않는다고 해야 할까... 이것이 보호욕, 이라고 하는 걸까? 지금까지는 어느 쪽인가 하면 내가 그런 말을 듣는 경우가 많았는데, 설마 말하는 쪽이 될 줄이야. 넌 아마, 이 세계에서 아주아주 소중한 사람이야. 그래서 모두... 전력으로 지키고 싶다고 생각하는 거야. 지금까지 지켜져 온 만큼, 난 너에게 돌려줄 거야. 그러니까 넌, 네가 바라는 길을... 망설이지 않고 나아가 줘. |
공격
| 핫! |
| 떼얏! |
피격
| 우아앗 |
| 그럴 수가... |
오의 발동
| 꺾이지 않아! |
| 나는 선택했어! |
| 이젠 망설이지 않아! |
| 믿고 있어...! |
패배
| 이런... 건... |
상태창
| 후훗 |
| 마음 써 줘서 고마워 |
| 네 머리를 쓰다듬어도 될까? |
| 나에겐, 형제가 잔뜩 있어 |
| 너는 뭔가를 선택하고, 뭔가를 버린 적은 있니? |
| 어렸을 적엔 밖을 나온 적이 없었어 |
| 난 믿고 있어... 이 길의 끝이 평화로 이어져 있다는 것을 |
| 뭔가 불안이 있다면 의지해 줘. 형들에겐 미치지 못하지만... 나도 네 힘이 되고 싶어. |
아군 턴 터치
| 응 |
| 가자 |
| 믿어 줘 |
공격 - 신장
| 야앗 |
| 떼야앗! |
피격 - 신장
| 크읏 |
| 아직이야...! |
오의 발동 - 신장
| 문을 열 거야! |
| 지켜 보이겠어! |
| 미래를 위해서! |
| 이것으로 마지막이다! |
패배 - 신장
| 포기할... 수는... |
상태창 - 신장
| 아하하 |
| 이 의상은 너희들하고 맞춰진 옷이네. 기뻐. |
| 우왓!? 정말... 넌 장난치는 걸 좋아하는구나. |
| 형제들이 칭찬을 너무 많이 해 주니까, 조금 부끄러웠어. |
| 아스크 왕국에서 배운 것들을, 우리들의 왕국에서도 살리고 싶어. |
| 네 옷차림새를 따라하고 싶은데.... 조금 만져봐도 되니? |
| 모두의 미래는, 내가 반드시 지켜 보이겠어. |
| 네가 선택한 길을, 너와 함께 걸어 나가고 싶어. 앞으로도... |
아군 턴 터치 - 신장
| 그렇네 |
| 에 그러니까... |
| 맡겨 줘 |