물가의 상냥한 왕녀 에이리크/대사
번역 : 새모사
소환
| 저는 루네스 왕국의 에이리크. 기력을 기르기 위해서, 여름 바다에 왔습니다. |
성
| 제트에게 햇볕에 타는 걸 방지하는 약을 받았는데... 저 혼자 잘 바를 수 있을까요. |
| 기분 좋은 바람... 이 섬의 공기는 어딘가 루네스 왕국과 닮은 느낌입니다. 정말로 다정하고, 그리운... |
| 여, 역시 조금은 피부를 가리는 편이 좋았을까요? 아무래도 수영복은 잘 입지 않아서... |
| 리온도 바다에 데려오길 잘 했어요. 방에서 책만 읽는 게 다반사니까 좋은 기분전환이 되었을 거라 생각합니다. |
| 저 구름의 모양... 어딘가 모르게 오라버니의 뒷모습을 닮은 듯한... 후훗, 당신도 그렇게 생각하시는군요? |
친구 방문
| 루네스 왕국의 에이리크라고 합니다. [프렌드] 씨 대신 여름의 소식을 전해드리려 왔습니다. |
레벨 업
| 어중간한 건 좋지 않네요. 이 여름을 전력으로 즐겨보도록 하겠습니다. |
| 이 평화로운 바다에, 싸움을 가져오지 않았으면 좋겠습니다. |
| 오늘은 바람이 없어서일까요. 왠지 찌는 듯 하네요... |
강화
| 감사합니다! 이걸로 여름을 만끽할 수 있을 거 같아요! |
5성 40레벨 달성
| [소환사] 씨 슬슬, 한숨 돌려볼까요. 오늘은 많이 헤엄쳤네요. 언제나의 검 연습과는 다른 편안하고 좋은 피로감... 피곤한데도 마음은 매우 평온합니다. 분명, 싸움이 없는 세계가 된다면 매일 이렇게 평온하게... 미소가 끊기지 않는 나날들이 찾아오겠죠. 저의 소중한 사람들을 지킬 수 있도록, 그리고... 미래에도 모두가 웃을 수 있도록. 그리고, 모든 게 끝난다면... 다시 이 장소에 놀러오고 싶어요. 저의 소중한 사람들과 함께. |
공격
| 테얏 |
| 으랏 |
피격
| 꺄앗... |
| 차가워... |
오의 발동
| 헤엄칩시다 |
| 여름이 한창이랍니다 |
| 즐겁네요 |
| 물고기가 있어요 |
패배
| 눈부셔서... 현기증이... |
상태창
| 우후후... |
| 에이리크입니다. 남국 같은 건 처음이라, 가슴이 두근거리네요. |
| 꺄앗!? 아, 시원한 걸...? 감사합니다. |
| 푸른 바다, 하얀 모래사장... 책에서 읽은 대로라 감동하고 말았어요. |
| 이, 뾰족뾰족하고 귀여운 건 무엇일까요? ...엣, 생물!? |
| 수영복, 어울리나요? 멋진 게 많아서 망설이고 말았어요. |
| 오라버니가 이 모습을 본다면, 뭐라고 하실까요... |
| 당신과의 여름의 추억... 분명 평생 잊지 못할 거에요. |
아군 턴 터치
| 모래가 뜨거워... |
| 지치셨나요? |
| 부디 함께 |