여름하늘의 왕녀 에린시아/대사
번역 : 19
소환
| 크리미아 왕 라몬의 딸, 에린시아입니다. 이 모습... 어색한가요? 이건 신성한 축제의 의상이에요. |
성
| 유카타, 방법대로 잘 입은 걸까요? 시원하고 움직이기 편한 의상이네요. |
| 우리 크리미아에서도 언젠가 이런 식으로, 모두가 웃을 수 있는 축제를... |
| 자신들과 다른 문화, 다른 가치관... 그것을 거절하고, 부정하는 마음이 전쟁을 일으키는 걸지도 몰라요... |
| 이국의 춤은 정말 신선하네요. 하지만 저도 익숙하지 않아서... 괜찮으시다면 함께 연습할까요? |
| 이국에 대한 이유없는 차별, 편견... 아버지께서는, 그런 것들에 가슴 아파하셨습니다. 저에게도 할 수 있는 일이 분명 있을 터... |
친구 방문
| [프렌드] 님으로부터 여름축제의 초대장을 맡아왔습니다. |
레벨 업
| 연습의 성과가 결실을 맺었군요. 자랑스럽습니다... |
| 몸이 춤에 익숙해지는 기분이 들어요. |
| 죄송해요, 그만 주눅이 들어서... |
강화
| 감사합니다. 당신의 도움이 될 수 있도록... |
5성 40레벨 달성
| [소환사] 님, 보셨어요? 여름축제에 참가하는 사람들의 행복한 얼굴들... 저희들이 지켜야 할 것은 역사도, 나라도 아니에요. 지금을 살아가는 사람들의 미소... 이번 여름축제에 참가해 여러분들과 함께 춤을 추면서, 저는 싸워야 할 이유를 되새겼습니다. 앞으로 어떤 폭풍이 기다린다 해도... 저는 망설이지 않고, 백성들을 위해서 검을 들겠어요. 그리고 세계에 평화가 돌아왔을 때, 다시 한 번 웃는 얼굴로 손을 잡고 춤춥시다...! |
공격
| 하앗! |
| 얏! |
피격
| 에엣!? |
| 안 돼! |
오의 발동
| 춤추겠어요 |
| 보여드리죠 |
| 흉내를 낼 뿐이지만... |
| 우호의 증거로 |
패배
| 더는... 춤출 수 없는 거군요... |
상태창
| 음... |
| 백야의 춤입니다 |
| 힘내요 |
| 꺗!? 죄송합니다, 다리가 꼬여서... 춤이란 건 어렵네요. |
| 춤을 잘 추지는 못해서, 그만큼 연습하겠습니다. |
| 이 의상은 여러분들께 받은 우호의 증거입니다. |
| 타국에 대해서 잘 알게 된다면, 반드시 서로를 이해할 수 있습니다. |
| 괜찮으시다면... 저와 함께 춤추실래요? |
아군 턴 터치
| 알겠습니다 |
| 여름이네요... |
| 춤춰 볼게요. |