귀여운 꽃 엘리제/대사
번역 : Joker.H
소환
| 난 엘리제! 암야왕국의 왕녀야~! 너도 내 친구가 되어줄래? |
성
| 나, 샤론 씨와 마음이 잘 맞아. 왕녀답지 못한 점이 닮았을지도… 라고 말하면 혼나려나? |
| 내 신하는 엘피와 해럴드야! 둘 다 상냥하고, 듬직해서 아주 좋아해! 내 자랑이야~! |
| 아, [소환사] 씨다~! 언제나 순찰 고생이 많네. 힘들면 내 지팡이로 치유해 줄게. |
| 다음에 같이 성곽도시로 가고 싶어! 나, 예전부터 자주 몰래 갔어서……아, 지금 건 오빠들에겐 비밀이야! |
| 봐줘 봐줘, 꽃을 잔뜩 따왔어! 이 나라는 예쁜 꽃이 잔뜩 있네. 다음에 모두에게 나눠줘야지! |
친구 방문
| [프렌드] 씨로부터, 심부름 부탁받았어! 너에게 인사하고 와줬으면 좋겠어, 라고 말이야! |
레벨 업
| 나에게 가까이 오면 다칠걸? |
| 이걸로 모두의 힘이 될려나? |
| 에에~!? 그렇게나 힘냈는데~!? |
강화
| 에 그러니까… 조금은 어른스럽게 되었을…려나? |
5성 40레벨 달성
| [소환사] 씨다~! 와~아, 오늘도 만나러 와 줘서 기뻐! 일로 바쁜데, 정말 고마워~! …어, 어레!? 팔 쪽에 상처가 있어? 혹시 전투로? 크, 큰일났어! 바로 치료해줄테니까…에잇! 후우, 이걸로 괜찮아. 다행이다… 제대로 발견해서. 네가 다치게 되면, 나도 괴로워. 그치만 난, 네가 아주 좋으니까. 여기로 와서…다른 세계의 새 친구가 잔뜩 생겼지만, 가장 좋은 건 너야! 처음으로 친구가 되어 준 너를, 난 아주아주, 아~~~주 좋아해! 이 기분, 계~속 변하지 않을거니까! |
공격
| 자! |
| 에잇! |
피격
| 히얏! |
| 싫어…! |
오의 발동
| 마구 두들겨 줄 거야! |
| 정말, 안 돼! |
| 나에게 맡겨줘! |
| 벌이얏 |
패배
| 싸움을…그만 둬 줘… |
상태창
| 에헤헤~ |
| 같이 힘내자~! |
| 내 지팡이, 치유되니? |
| 저기저기, 나랑 놀자! |
| 여기선 우리들, 영웅이라고 불리나 보네 |
| 나에겐 말야, 오빠랑 언니가 잔뜩 있어 |
| 엘피, 해럴드, 어딨어~? 같이 탐험하러 가자~! |
| 여기에 불러줘서 고마워! 나 말이야, 네가 아~주 좋아! |
아군 턴 터치
| 응! |
| 가자! |
| 힘낼게 |
공격 - 신장
| 토우 |
| 잠들어! |
피격 - 신장
| 꺄앗 |
| 정말... |
오의 발동 - 신장
| 안녕히 주무세요! |
| 좋은 꿈 꿔! |
| 요정 님이야! |
| 어떤 꿈을 꾸고 싶어? |
패배 - 신장
| 나도... 잠이 와 버려... |
상태창 - 신장
| 후훗 |
| 같이 힘내자~! |
| 내 지팡이, 치유되니? |
| 새로운 옷, 고마워~! 너~무나 기쁘네~! |
| 나는 요정 님이 절대 있을 거라고 믿어! |
| 오빠나 언니에게도 칭찬 받아버렸어. 귀엽대! |
| 다같이 계속 사이좋게 지내는 꿈을... 부탁해... |
| 당신과 같이 잠들면, 멋진 꿈을 꿀 거 같아! |
아군 턴 터치 - 신장
| 과연! |
| 이쪽? |
| 잘 자~ |